Previous Chapter l Next Chapter TLN: Hey guys, Reigokai here! Happy New Year to everyone! Let’s have a great year! Also, I forgot to post it in the previous chapter, but the schedule for chapters has been updated. If you want to know more about it: https://reigokaitranslations.com/2021/12/24/not-a-chapter-about-schedule-for-caught-up-stories/. Anyways, enjoy the chapter! :D! ——  A blue… Read More WM – Chapter 321: Takatsuki Makoto speaks to the Queen of the Sun Country

Previous Chapter l Next Chapter “I have Charmed…every living being on this planet.” (Nevia) The Calamity Witch Nevia proclaimed this peacefully.  “N-No way!” (Noel) Queen Noel refused it straight on.  Nevia smiles elegantly.  “Why do you think that?” (Nevia) “That goes beyond the power of a mortal. If you could do something like that, we… Read More WM – Chapter 320: Takatsuki Makoto doesn’t give up

Previous Chapter l Next Chapter “Queen Noel…?” (Makoto) A dark and gloomy underground prison.  The one there was the Sun Country’s queen. Why is she at a place like this…? -before I could even think about it, the alarm of Detection rang.  There’s two guards in front of the cell where Queen Noel is in. … Read More WM – Chapter 319: Takatsuki Makoto reunites with the Sun Oracle

Previous Chapter l Next Chapter TLN: Seems like the author fixed the numbering of the chapters, so I will be doing the same. 313.5 will now be 314, and all subsequent numbers will be changed as well.  ——— “Princess…?” (Makoto) I noticed after speaking it out.  She may look like Furiae-san, but her mind is… Read More WM – Chapter 318: Takatsuki Makoto is informed

Previous Chapter l Next Chapter Sakurai-kun, who was pierced by the black sword, slowly collapses. “NOOO! Ryosuke-san! Someone…!” (Noel) The scream of Queen Noel echoed in the ceremony venue.  On the other hand, Furiae-san didn’t change her expression at all -a smile still plastered on her face. My body moved before I could think deeply… Read More WM – Chapter 317: Moon Oracle

Previous Chapter l Next Chapter “I am the queen of the Moon Country of Laphroaig, my name is Furiae. I am truly happy to be able to talk to all of you today.”  Eyes that shine like amethyst.  A clear voice like that of an angel.  A bright smile like that of a flower.  The… Read More WM – Chapter 316: Moon Country’s Queen

Previous Chapter l Next Chapter “Hey, we are going, Makoto!” (Lucy) “Takatsuki-kun, Sofi-chan is waiting~!” (Aya) “Sorry, sorry.” (Makoto) I apologize to Lucy and Sa-san as I get on the carriage with hurried steps.  Great Demon Lord and Demon Lord subjugation conferral of honors: day of the ceremony.  We are heading to the venue barely… Read More WM – Chapter 315: Takatsuki Makoto participates in the conferral of honors

Previous Chapter l Next Chapter TLN: Yeah, chapter 313 again, but this is a different chapter. I don’t know if this is intentional by the author, but they wrote 313 instead of 314 and the next chapter says 314, so for consistency, I will do the same. I will add a .5 just to distinguish… Read More WM – Chapter 314: Great Demon Lord Subjugation After ③

Previous Chapter l Next Chapter 10/25/2021 is the publishing day of the 8th volume of Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess: The Light Hero and the Human-Demon War. Please confirm the afterword for the characters that will be appearing. The 8th volume’s front cover is the one I like the most as of now. … Read More WM – Chapter 313: Great Demon Lord Subjugation After ②

Previous Chapter l Next Chapter “The Great Demon Lord has been subjugated by the Light Hero-sama!!!”  What reached my ears were those shocking words. The templar ran to a different place while shouting that.  His job must be to relay information. “Makoto! He said that the Great Demon Lord has been defeated…” (Lucy) “Takatsuki-kun, do… Read More WM – Chapter 312: Great Demon Lord Subjugation After ①