TLN: Hey guys, Reigokai here! This is to the people posting spoilers. STOP. It is ruining the fun of others and of me. I actually haven’t read ahead, and I like to enjoy the story while I translate. Now I have to be on edge checking the comment section so that spoilers don’t stay for… Read More WM – Chapter 92: Lucy and Makoto speak to the Great Sage
Sponsored Chapter The Highland Castle, in the joining of the Silver Wings. One floor lower than the highest floor of the Highland Castle. The highest floor is a place that only royalty can enter. In other words, this is the place where the people of highest standing aside from royalty gather. (Uhm, who was who,… Read More WM – Chapter 91: Takatsuki Makoto speaks with the Highland nobles
Double Sponsored Chapter! “This is the entrance to the underground canals… Are you really going?” The boy from the orphanage who guided us there had an uneasy expression. “It is okay. If it looks dangerous, we will go back immediately.” (Makoto) “So you say, but you have excitement written in your face.” (Aya) It looks… Read More WM – Chapter 90: The capital’s underground canals
“Takatsuki-kun, it suits you.” (Aya) Sa-san was happy for some reason. My current form is that of a racoon beastkin. The result after testing out my Transformation Skill in a variety of ways was that this one was the one that clicked the best. When deceiving people, it’s gotta be a racoon, right? “And you… Read More WM – Chapter 89: Takatsuki Makoto explores the capital (9th District)
TLN: There was a mistake in the previous chapter. Makoto didn’t actually mention the Goddess explicitly. Sorry for the misunderstanding. Princess Noel was looking at me with slightly cold eyes. “Hero Makoto-sama, are you imitating the Savior-sama’s legend there?” (Noel) “Eh?” (Makoto) She suddenly said something weird. “Legend of the Savior-sama?” (Makoto) “…You don’t know… Read More WM – Chapter 88: Takatsuki Makoto listens to the past talk of Princess Noel
““Eh?”” Nina-san and I let out a dumbfounded voice. “R-Rebellion?” “What do you mean by that, Danna-sama?!” “Quiet. I will explain.” (Fuji) According to Fuji-yan, he read the mind of the shopkeeper and learned that a large scale plan to rebel against the nobles in Symphonia would happen soon. The reason being the severe hierarchical… Read More WM – Chapter 87: Takatsuki Makoto learns about the dark and light of Highland
“Takki-dono, this is the 7th District. The district of demi-humans-desu zo.” (Fuji) “Hoh…the back of the Highland Castle is the 7th district, huh.” (Makoto) The cityscape is pretty different from the 6th district that is maintained. My first impression is that it is a mess. The ground is not paved, but naked earth. There’s a… Read More WM – Chapter 86: Takatsuki Makoto explores the capital (7th District)
Sponsored Chapter! -Sakurai Ryosuke Reminisces- If I remember correctly, it was when we were in our third year of elementary school. After school finished, we would usually gather. A group of five people, with 3 boys and 2 girls. There was me and Takatsuki-kun in that group. Takatsuki and I who lived close by were… Read More WM – Chapter 85: Sakurai Ryosuke’s memory
“Spirit User, give me your blood.” The Great Sage-sama said to me while showing a peek of her sharp fangs. Wait a moment! “Wait!” (Lucy) Looks like Lucy has successfully restarted. She pries me off the Great Sage-sama. “What do you mean by giving you blood?!” (Lucy) “Were you not listening? I am a vampire.… Read More WM – Chapter 84: Takatsuki Makoto is to the taste of the Great Sage
“Hero Makoto, are you okay?” I spaced out watching the back of the departing Geralt-san, and Princess Sofia spoke to me. Right, I gotta thank her. “Princess Sofia, thank you very much for healing me with your magic.” (Makoto) Water Magic: Heal Water. If I remember correctly, a Mid Rank Spell. I can’t use it.… Read More WM – Chapter 83: Takatsuki Makoto meets the Great Sage-sama again