Sponsored Chapter! ◇Lucy POV◇ Aya and I are at the Upper Floor of Laberintos. “This brings back memories, right, Aya?” (Lucy) I spoke to the friend by my side while walking through Laberintos. But Aya was looking restlessly around the dungeon and tilted her head. “I didn’t come to the Upper Floor often, so I… Read More WM – Chapter 240.5: Gossip – Lucy explores Laberintos again
◇White Dragon Helemerck POV◇ It has been several thousands of years since I received flesh in this world. …The dragon family has been spreading the rumor that I am an Ancient Dragon that has lived for 10,000 years. I am not at that age yet though… Well, that’s fine. I don’t like conflict, so I… Read More WM – Chapter 240: The confusion of a certain Ancient Dragon
—Hero Abel and the Holy Dragon Helemerck. I have seen it here and there in the bronze statues of settlements, picture books, and murals of churches about the Dark Era. It is drawn in many places as the most symbolic figure of the Legendary Heroes defeating the Great Demon Lords. And so, there’s a dragon… Read More WM – Chapter 239: Takatsuki Makoto meets the Holy Dragon
Sponsored Chapter! “Makoto-san, is this ice magic? An enemy attack?” The temperature inside the frozen dungeon lowered sharply. Of course Momo and Hero Abel woke up. Hero Abel is trembling most likely from the cold. Momo is most likely fine because she is a vampire, she isn’t trembling. But she seems strange. “…Master, who is… Read More WM – Chapter 238: Takatsuki Makoto arrives at the Deepest Floor of Laberintos
Sponsored Chapter! Momo, Hero Abel, and I advance on top of the underground lake of Laberintos. By using Surface Walk and Water Dragon, we move on the water as if we were skiing. “Master~! We are going so fast~~!!” (Momo) Momo seems to be having fun. “Makoto-san! There’s monsters chasing us at our back!” (Abel)… Read More WM – Chapter 237: Takatsuki Makoto explores Laberintos
TLN: Two chapters today! Make sure you didn’t miss the previous one! Sponsored Chapter! “Hurry and move deep into Laberintos.” “The ones who are okay should lend a hand to the injured!” “Wait! Has a safe location been secured in the mid floor?!” “We have finished setting a barrier at the cave close to the… Read More WM – Chapter 236: Takatsuki Makoto speaks to Johnny
Outside of Laberintos, there’s Heroes covered in blood, and warriors collapsed. The fighters that are still standing have mostly lost their fighting spirit in front of Demon Lord Cain. The only ones facing Demon Lord Cain are me and Johnny. “Your name?” (Johnny) “Makoto.” I give a short answer to Johnny-san. “Johnny.” “Yes.” (Makoto) I… Read More WM – Chapter 235: Takatsuki Makoto fights a Demon Lord
“D-Demon Lord! Demon Lord Cain has appeared!!” A shout that was like a scream echoed in the dungeon city. Demon Lord Cain. It goes without saying, but it is the Apostle of Noah-sama 1,000 years ago. Evil God Apostle, Black Knight, Mad Hero…a really infamous Demon Lord with many nicknames. That Demon Lord’s most famous… Read More WM – Chapter 234: Takatsuki Makoto meets the Evil God Apostle
Sponsored Chapter Johnny Walker. He is the great grandfather of Lucy, and the grandfather of Rosalie-san. When putting it like that, he sounds like a close person, but in the Legend of Hero Abel, there’s not much information about him. It wasn’t written when he became his comrade. He suddenly appeared around the middle part… Read More WM – Chapter 233: Takatsuki Makoto meets Johnny
TLN: Hey guys, Reigokai here! It seems I jumped this one the last time, so here it is! It wasn’t given a chapter number by the author so I placed a .5 instead. That might have heavily contributed in me missing it despite having translated it already, haha. Anyways, sorry about that and enjoy the… Read More WM – 231.5: Gossip – The depression of a certain holy maiden