I control the dark matter and fly into the sky. Looking down at a decent height, I could see the full picture of Grandma Wood once again. I knew that the roots that were jutting out from the ground were wriggling like tentacles and were being used as weapons, but now that I look at… Read More Chapter 126-128: Heroes vs Divine Tree

With the help of Makado-san’s ability, we were transported from the 20th floor to the 25th floor, and after that, we walked down the spiral stairway with Azu-san at the front, me, and Tomoe in that order, and continued going down. In that time, we spoke about a variety of things. We first began with… Read More Chapter 286: You are going that far?

“The sky is already graying. Hah…looks like this was an all-nighter.” (Makoto) At a place a little further away from the entrance of the grand labyrinth, returning to the portal that let’s you go to the floors you have already been to, the far away sky was faintly changing in color. It might be a… Read More Chapter 267: It was preparation

“A friendly match, you say?” “Umu.” The next day after seeing an absurd dream like becoming the next Demon Lord, the Demon Lord Zef said one of the things I kinda expected. Yesterday he was repeatedly saying ‘power’, after all. “The type of battle that probes each other’s personality, right?” (Makoto) Leaving aside the way… Read More Chapter 188: Power is needed even in a temple visit?

— In the time Makoto is sleeping —- An unfitting young kid was dragging one of his feet in the battlefield as he welcomes the companion that was returning from the sky. “So is it over?” (Lancer) “Probably. I went to the highest foothold you prepared after all. This was my first experience overlooking from… Read More Chapter 77: Lake of Stars

Okay, people seem to be confused since the Lich chapter, in which the author seems to have taken a different approach and put bits and pieces of information in multiple chapters which you have to rearrange like a puzzle when you get the necessary information. (Shouldn’t be doing this since I am in exams though…… Read More [Not a chapter] Explanations in need

Warning this chapter contains violent expressions. Proceed at your own discretion. If you can’t handle this kind of things, just skim through it. Btw, I am in exams, so expect chapters a bit late.   “This is… Tsige? Did I… return?” A woman’s voice. “A… A ha! I was saved! This air, this scent, there is… Read More Chapter 60: Retribution

Hope you guys had a great Black Friday! Was almost unable to finish the chapter by today but I squeezed it out somehow. Anyways enjoy this chapter ^^!   Lich. As an undead, it is a high ranking existence. Its strength completely dependent on the individual. But even their highest class is far from reaching… Read More Chapter 58: The Third Pact

Reigokai: I don’t know what came to the author, but his writing is beginning to get more complex, and that means it is a lot harder for me to translate.   I am in a place where the forest ogres’ sentence people to something called ‘Tree punishment’. The forest ogres’ earnestly apologized, and what they… Read More Chapter 54: Tree punishment