Happy Lunar Year everyone! Sari was looking at the stars while feeling deep unpleasantness for being unable to arrange her mixed thoughts. Her eyes were distant as she kept looking at the stars. “The scale is one, two, three, or maybe four…no, that’s not it.” She mutters lowly. Without being heard by anyone, those words… Read More Chapter 196: Unknown Sky
There’s liveliness. Or more like, blood lust? The Academy I have been long absent for, has a strange atmosphere. The stone paved path that goes from the main gate to the first school building gives an atmosphere of rich people attending this Academy. The outdoor facilities that are used for practical skill classes and the… Read More Chapter 195: End of century Academy
Sponsored Chapter From the other side of the door, a voice saying: ‘Come in’, sounded. The woman that guided me here confirmed this, and after bowing, she leaves. Compared to before, she is a bit dry. That Root is down on bed, so it should be easier to work though. Now that I think about… Read More Chapter 194: Arrival at Academy Town where his students await
“Good morning.” As soon as I woke up, I did my daily bow shooting and return to the mansion. At the entrance, there was Tomoe and Shiki. Maybe because of the after-effects of depleting a high amount of magic power, my head was a bit heavy. When I was pulling my bow, I felt refreshed,… Read More Chapter 193: Gift from a God
(Humongous) Sponsored Chapter and Regular Chapter The promised chapter that’s four times longer than normal!! As written above, this is a 52 pages long chapter with 16k words. This chapter will count as a regular chapter and 2 sponsored chapters, for obvious reasons. With this, I will be dropping dead for a while. Enjoy the… Read More Chapter 192: A new step
Well, I did think it would turn out this way. At the day when there’s not much till we leave the demon race capital, I was walking infinitely inside the underground corridor of the castle, and was guided to a big hall. It is truly wide. There were seats at the outer circumference, so I… Read More Chapter 191: The darkness of the demon race, and the shining one
“…This is the diagnosis of this time’s abnormality of the Spirit temple from the Kuzunoha Company. I who was in that place, think that it is safe to assume that there was no lie in their words.” “Hm, a warped power that made even High Spirits intoxicated had occurred at the altar huh. This is… Read More Chapter 190: A generous(?) reward
(A really long)Sponsored Chapter “This is most likely a racket from the Spirits.” “It feels like they are in a drunken state.” “How annoying-desu.” Those were our impressions. After entering the distorted space, the inside didn’t seem to have any sort of mamono, or signs of demons trembling. But in place of that, there’s Fire… Read More Chapter 189: Mad festival temple
At the time when Makoto had met with the two heroes and the Demon Lord, the Kuzunoha Company’s Rotsgard store was really busy. The reason is simple, there’s not enough hands. The person that’s basically in charge, Shiki, was absent along with his master, and Lime Latte who handled the order taking and delivery, as… Read More Chapter 187: Gossip – Mind’s eye
Previous Chapter l Next ChapterTranslator Note: Happy new year folks!! And what better way to begin, with an enourmous chapter. Oh joy! 😀 May we continue to live a loong year more and enjoy the blessing of everyone’s company! KAMPAAI!! I was almost brought into the feast of the Slime-kin and end up taking lodging.… Read More Chapter 186: The Banquet’s Night at the Dark Capital