If I went outside, my skin would be ruined. In the summer, going outside without a hat caused me to suffer heatstroke in a matter of minutes. When I walked, I got muscular pain. My legs and loins cramped; I spent every day feeling like a newborn calf or foal. How many times did I… Read More Extra 5: Around that time, modern day (3)
There are two hyumans at the shrine*. It is a secluded region among secluded regions, with no signs at all of anyone else’s presence. In front of a cave that was made by digging out the insides of a mountain. There is a shrine inside a dome-shaped space that resembles a crater in the sky.… Read More Extra 4: The other world at that time
In my younger years, I was wild. Really wild. What is written here is only one portion of it. The really dark parts have been diligently erased (by my master and Aniki)! I did everything including murder until I got tired of it and, well, now I’ve calmed down. I’ve married my daughter off and… Read More Extra 3: Around that time… (1)
Translated by Yoshi Note from the translator: Welcome to Yoshi’s final chapter of TgM! Sorry it’s a little late, been kinda busy lately. This series has been great fun to translate and the support from (most of) the readers has been amazing as well, so thanks! Once again, a special thanks to everyone who donated… Read More Chapter 176: Feeling as if in a dream
Translated by Yoshi Note from the translator: Hey guys, Yoshi here with a quick update on what’s happening to the series! Reigokai has informed me that he will be back next month. This is my final sponsored chapter for this series (thanks so much to you lovely donators!), and I will be releasing one final… Read More Chapter 175: Troubling matters
Translated by Yoshi There’s a nice smell. Senpai moved to sit next to me at some point during our conversation. The faint fragrance of her hair is making me feel at ease. Japan, the wastelands, Tsige… No matter the topic, Senpai nods as if she’s enjoying herself. She told me all kinds of things about… Read More Chapter 174: Even more than being a hero
Translated by Yoshi Honestly, Senpai is famous and her movements are easy to predict, so I had never imagined a case where I would meet her simply by chance. It’s somewhat fortunate that Shiki, who’s acquainted with her, isn’t with me right now. Maybe I should be happy with that… But I’m not. If I’m… Read More Chapter 173: From the same town
Translated by Yoshi A full-scale winter approaches the academy city of Rotsgard. Several months have passed since the mutant incident that occurred during the annual school festival. It was a tragedy in which there were a considerable number of casualties as well as significant damage to the city, but it already feels like the city… Read More Chapter 172: Fair-weather girlfriend
Translated by Yoshi Note from the translator: I made a pretty big translating error in chapter 167 in one of Root’s dialogue lines, which I’ve now fixed. I don’t think it’s a huge change to the story or anything but you can go back and find it if you’re curious (I’ve left a TLN under… Read More Chapter 171: If winter comes
Translated by Yoshi 「Kuhahaha! I see now, so that’s the fate of the demon-general-kun!」(Susanoo) Susanoo-sama is laughing loudly at this sight. For now it seems that he is pleased with the feast. The dragon being held by Susanoo-sama by the scruff of its neck stares at him with wide open eyes, as if startled by… Read More Chapter 170: Although the gods have come, happiness is still far away?