The injured were being transported from the city’s main street and the reconstruction was being hurriedly done. However, Queen, who normally stands in the battlefield raising her voice, was sitting on a chair and spacing out. She didn’t feel like taking command of the work. It was a feeble appearance, but Fuji was looking at… Read More Maou – Chapter 15-16: Setting off

Holy Light Kingdom, there may be a difference in the quality of life and opinions, but with the one point of worshipping the Cherub, this country is united. However, there’s an organization that is heavily deviated from that path. It is not the kind like bandits or brigands; it is people that worship existences that… Read More Maou – Chapter 13-14: Satanist

TLN: Hey guys, Reigokai here! Sorry for the delay and the few chapters. I will be really busy this week cause I have to write a very important report that was given to me late, so it will affect the releases a bit. But well, that’s not the main focus of this TLN! We have… Read More Maou – Chapter 11-12: Night of Three

“—I have found you, Maou!” My own shout echoed in the restaurant. This might have been bad… I didn’t tell my sisters that I would be subjugating the Demon Lord, and left on my own accord from the castle. If a strange uproar is created from this, it might reach the Holy Capital. When that… Read More Maou – Chapter 10: Golden Luna

<TLN: Title is a play in words with Aku meaning Evil.> —Popular clothing store: Fashion Check. The shopkeeper directed a sharp gaze at the two that entered the store, and checks them in an instant from top down. Black hair and unfamiliar clothes; he was completely someone from an outside country. Even so, this city… Read More Maou – Chapter 9: Young Lady of Evil

—Holy Light Kingdom: Commerce City, Yahoo. “The naming sense of this country is terrible, in a lot of ways.” (Maou) “Really?” (Aku) The crowd of people coming and going is certainly the appropriate liveliness in a commerce city. This city doesn’t have something that could be called a specialty product, but it is in a… Read More Maou – Chapter 8: City in a parallel world

“I came to subjugate the Demon Lord, but there’s even dirty bandits.” The Holy Maiden -Luna- made a smile. Her face was incredibly cute, but her intentions were nasty. The golden light that she released had sliced apart five bandits. “Tch! …Fall back!” (Own Goal) “Are you stupid? As if I will let you.” (Luna)… Read More Maou – Chapter 7: Holy Maiden

—Holy Light Kingdom: In the way to the Holy Capital. (This is…a bathtub…!) Since entering the base, Aku has been surprised left and right. It is truly different from the houses he knows -he could feel sturdiness from it from the very beginning. For example; even if a boar or a bear were to lunge… Read More Maou – Chapter 6: Creeping Shadow

—Holy Capital: Feudal Lord’s house in a remote location. The feudal lord that rules over a number of the deserted villages around the area, Blitz Land, was showing a glad countenance at the good news he hasn’t gotten in a while. To his surprise, the revived Devil King had died. Not only was this land… Read More Maou – Chapter 5: Holy Capital

Even though it is still an early time of the day, I couldn’t feel energy from the people in the village. It reminds me of the closed-off villages that are deep in the mountains. “It is a village that makes me feel like they would tell me: ‘We can’t trust outsiders’.” (Maou) “Y-Yes…my village has… Read More Maou – Chapter 4: Demon Lord’s Ring