Madam had guided the group to the hot springs, and it was quite the uproar. The thoroughly polished tiles, the several bathtubs, the steam covering the whole area, the hot water that is varied in color, a shower that lets out water with a single switch. This was like the ‘Shangri-La’ that appears in fairy… Read More Maou – Chapter 59-60: Tahara’s inspection

—Rookie City. “It is prospering quite well.” (Maou) Maou speaks in a bright tone. It is the complete opposite of the time when he saw the village of Aku and the Rabi Village. This man doesn’t hate lively places. Even so, he also likes peaceful places like shrines. In other words, he is whimsical. Many… Read More Maou – Chapter 56-58: Last night

– DIVE TO GAME – A world where the Grand Empire exists. In this world, a number of people have awakened to new powers. They are skills -special powers. A world where the Grand Empire exists. In this world, everything is made into numbers. A world where the Grand Empire exists. A world that is… Read More Maou – Chapter 54-55: Grand Empire and Parallel World

Maou was having a smoke at the front of the hot spring inn and was waiting for White to come out. He somehow managed to close this matter without making an incident out of it, but when this man decides on something, he will do it thoroughly to the very end and won’t allow mistakes.… Read More Maou – Chapter 52-53: To the north

The sisters holding strange things in their hands looked at each other, and White wrings out a trembling voice. Even within all the noise, her clear voice travelled well. “Luna, we are leaving here. You are being deceived by that Demon Lord.” (White) “Heh? What are you talking about?” (Luna) Seeing the carefree attitude of… Read More Maou – Chapter 50-51: White Angel and Maou-sama

—Holy Capital. (Lately we have been truly busy.) It has been a while since I have been able to walk in the city alone. Being alone is nice. It feels incredibly light, and I can walk at my own speed. When Luna and Aku are with me, I have to adjust my speed. The difference… Read More Maou – Chapter 48-49: Yukikaze’s raid

(To think she would want to live here… This is an unexpected result.) (Maou) Maou and Madam were facing each other at the lobby and were enjoying a leisure meal. The speakers were sounding light music and it created a peaceful atmosphere. Both of them were thinking totally different things, but both were showing smiles.… Read More Maou – Chapter 46-47: Maou’s wish

(This is also one building I haven’t seen before…) Sambo left the village hurriedly, and with the guide of a male Bunny, she was now standing in front of the Hot Spring Inn. It was a hard to describe building. Tree-like plants were growing tightly packed in the surroundings, and it gave off a peaceful… Read More Maou – Chapter 44-45: Madam at the Hot Spring Inn

TLN: Hey guys, Reigokai here! We have finally reached it! We caught up with the translated manga! And so, double(?) quadruple(?) release! I am still scouring for a new novel to translate and it is proving to be quite the difficult task, however, an amusing one nonetheless. Remember guys, I am still open to suggestions!… Read More Maou – Chapter 42-43: Each one’s night

“Tahara, show yourself before me!” (Maou) With those words, a giant light of black and white appeared in front, and when it converged…it shaped into a single man. He has sleepy face, but he is tall and his physique is firm. “Hmm? Ain’t that Chief-dono? Wait, where’s this place?!” (Tahara) (Aah, that’s Tahara…) (Maou) I… Read More Maou – Chapter 40-41: Tahara’s Bravery