Previous Chapter l Next Chapter Ilias saw me off when I returned in a carriage, but it seems she isn’t back yet.  I heard that she will be able to come back by tonight, so I headed to Ban-san’s place.  I praised Wolfe who stayed behind and changed into my original clothes while talking to… Read More LS – Chapter 24: I have adapted for the time being

Previous Chapter l Next Chapter “That looks good on you.”  I changed into a formal dress at the firm of Ban-san the next day.  Man, I thought I asked for something that doesn’t stand out though.  A design that reminds me of medieval nobles. Is this fashion sense shared between worlds? But if that’s the… Read More LS – Chapter 23: Finding employment for the time being

Previous Chapter l Next Chapter TLN: I have changed Wolfie to the more accurate Japanese version Wolfe.  —– I have muscle pain today as well, but I have gotten used to it.  In the first place, what’s horrible is the unreasonableness of muscle pain coming in a delayed fashion. It is without doubt the price… Read More LS – Chapter 22: Let’s get ready for the time being

Previous Chapter l Next Chapter Sponsored Chapter! TL: Two chapters today! Make sure you didn’t miss the previous one! Enjoy~! —– We had a simple lesson in common knowledge and it hit evening.  Saira then came back and I got shooed away.  After waiting for a while, they told me it is okay to enter,… Read More LS – Chapter 21: Let’s eat for the time being

Previous Chapter l Next Chapter “Oi, what do we do about that?!”  “Like I would know. Why did she come here now?!”  An emergency meeting was being held between the Ragudo Division in whispers.  They have also noticed the strange state of Ilias.  “Ilias suddenly got off-duty and we couldn’t make contact with her until… Read More LS – Chapter 20: Let’s learn for the time being

Previous Chapter l Next Chapter Ilias ended up having a day off under the orders of Lord Ragudo.  Her objective was now to find him and invite him to the ceremony and banquet.  The serious Ilias walked around the city at once and began searching for him. But she couldn’t find him. She went to… Read More LS – Chapter 19: There’s nothing that can be done about this for the time being

Previous Chapter l Next Chapter Author: Annoyance warning. *Important note*: Nameless (pretty much everyone set on calling MC that, haha) has a certain habit of calling himself with different types of “I” like “watashi” and “ore” and maybe even “boku”. Watashi is normally a more formal way of addressing oneself, Boku is more neutral, and… Read More LS – Chapter 18: For the time being..

Previous Chapter l Next Chapter —Ilias wakes up to the brightness coming in from the window.  It is morning. I have to wake up.  I lift up my body and it is the usual scenery of my room I am used to seeing. But something is different from usual. My physical condition is slightly bad. … Read More LS – Chapter 17: A pinch for the time being