Previous Chapter l Next Chapter “Aah, I slept well♪. But it was a pretty small room.” (Airi) “Don’t compare it to the room of a princess.” (Eugene) “That’s true.” (Airi) Airi and I stretch widely as we come out from the hotel. The sun had begun coming out. The morning air feels nice. A cheerful… Read More ZAP – Chapter 82: School Festival – Day 4
Previous Chapter l Next Chapter The plan of Comrade was far more effective than I imagined. They had them use the power of the Scarlet Demon Lord pointlessly and forced them to fight while carrying the cost alone. When I was told not to stop the harpies that were flying in the sky, I didn’t… Read More LS – Chapter 182: And so, gouge
Previous Chapter l Next Chapter The meaning of the Demon Lord-sama gathering the soldiers later was because the more people that have received the power of the Demon Lord-sama, the more the effect on the surroundings, making it possible for the Strife to instill fear even on the humans who don’t get affected as much.… Read More LS – Chapter 181: And so, counterattack
Previous Chapter l Next Chapter TLN: It seems the communication crystal will be used a lot in this arc, so I will denote them: <<In this fashion.>> Whenever you see that, assume they are talking through the crystal or using some sort of communication device or magic. —— <<90% lessers, 60% intermediates, and I let… Read More LS – Chapter 180: And so, scolding
Previous Chapter l Next Chapter “Lord Gaphgoveilz, there’s a change in the movements of the enemy! The enemy soldiers have begun marching towards one location!” “What, so they are not going to stay dispersed anymore?” (Boru) Summarizing the report of the messenger of Gahne: the enemy soldiers attacking Gahne and Mejis are gathering in one… Read More LS – Chapter 179: And so, pushed back
Previous Chapter l Next Chapter Did I mess up? Thinking about the face of Natora-san when heading to where Rakura was, I don’t feel like it was all bad. But Rakura acted in a way that showed strong aversion in front of her mother. I thought I knew she had an indifferent personality, but with… Read More LS – Chapter 178: And so, it begins
Previous Chapter l Next Chapter “Hey, hey, Eugy, what are those people doing?” “They are the people of the acrobatics club. The magic tools are apparently made by them.” (Eugene) “Hey, what’s the food stall over there?” “It is a fast food store using ingredients from the Last Dungeon.” (Eugene) “I see, I would like… Read More ZAP – Chapter 81: School Festival – 3rd Day
Previous Chapter l Next Chapter “And so, Haakudoku, did it go well?” “Yeah, I couldn’t change her feelings of wanting to meet you, but I managed to properly make her understand that a novice wouldn’t be able to meet you.” (Haaku) Judging from the tone of Haakudoku, things must have gone as planned. It really… Read More LS – Chapter 177: And so, a choice
Previous Chapter l Next Chapter “What did I even do to deserve this…?” “Uuh, you see, Blue has already said it was her bad. There was no time to explain after all.” (Ekdoik) “It was hard to endure laughing~.” (Girista) Haakudoku looked more sad than angry. Blue was being considerate to the constitution of Haakudoku… Read More LS – Chapter 176: And so, chain reaction
Previous Chapter l Next Chapter The meeting with Rakura and the others ended, and when we were at the point of stating we should wait for our moment, a call came from the crystal of Rakura. The Mejis army stationed at the Mejis Nether were repeatedly keeping the enemy at bay while slowly falling back.… Read More LS – Chapter 175: And so, setup