Sponsored Chapter!
-367: Anonymous from Earth
Now then, let’s talk about the bad bug!
-368: Anonymous from Earth
Bad bug? Talking about Grapefull-chan? Rifreya-sama? Or the boobs prostitute?
-369: Anonymous from Earth
The boobs prostitute is nice, but Rifreya-sama has a good pair herself.
Even if it is hidden with armor, I can tell.
-370: Anonymous from Earth
A mind’s eye guy is here…
-371: Anonymous from Earth
Rifreya-sama is practically an actress after all.
-372: Anonymous from Earth
I finally watched it after I got back from the company.
I laughed out loud at how the extra part was longer than the main story.
-373: Anonymous from Earth
I was the happiest when they announced they will be doing real time commentary every now and then because it seems there will be development.
-374: Anonymous from Earth
Even though the two must be busy as hell. That’s impressive.
-375: Anonymous from Earth
“A bad bug has stuck to Onii…” is what Karen said worried. “She shot a Spirit Ability all of a sudden which you could say makes her look like she has a few screws loose, but she may be in a standing that makes her have to return a debt of gratitude, and well, I would say this will serve as a good medicine for Onii-chan”, is what Celica said with a light mood.
-376: Anonymous from Earth
Celica can speak 10 foreign languages, so she must have an understanding of foreign cultures. Being forceful is hated by japanese, but it is not like that’s the same in the whole world, and we are talking about a happening in an isekai.
-377: Anonymous from Earth
“Onii doesn’t have much experience with beauties, so won’t he fall into any kind of deception straight out? He is the type that loves blonde characters after all.”
“Turn that thinking around, Karen. There’s no way a beauty like that, who must have grown up being fawned over by others, would pay attention to Onii-chan.”
“Really?”
“The only ones who can see the appeal of Onii-chan are us and Nanami-neesan. A random blockhead wouldn’t be able to see it.”
“Really…? That may be true…”
I was strangely excited by this topic.
-378: Anonymous from Earth
Do the two really love their Onii-chan?
-379: Anonymous from Earth
It looks real, but there’s the chance it is an act by geniuses.
Well, I will believe the fantasy of little sisters loving their brother…
-380: Anonymous from Earth
Wonder how these two viewed Nanami-chan.
Most likely like a childhood friend and elder sister, but she must have been pretty close with their brother too.
-381: Anonymous from Earth
A last boss, maybe?
-382: Anonymous from Earth
The last boss was defeated then…
-383: Anonymous from Earth
Too soon…
-384: Anonymous from Earth
Celica seems to be more wary of Full-chan. Celica said Onii-chan is the type that can’t leave be the people that stir that protective instinct.
-385: Anonymous from Earth
Well, the two said they were protected by their Onii-chan.
I can’t really tell what’s Hikaru. Is he not a normal high schooler?
-386: Anonymous from Earth
My name is Hikaru! I am a normal high schooler! But…my real form is…
-387: Anonymous from Earth
Wonder if Grapefull-chan managed to stay alive.
-388: Anonymous from Earth
The life of explorers is way too light after all. It wouldn’t be strange for her to die in a place where Hikaru isn’t watching.
-389: Anonymous from Earth
Grapefull-chan has only shown up once since the time she got cut off by those bad bugs.
Different from Rifreya-sama who promised to meet again and left.
Also calling Hikaru a furry is baseless accusations!
-390: Anonymous from Earth
Is Rifreya-sama who uses Light Spirit Abilities a natural enemy of Hikaru?
-391: Anonymous from Earth
A stealth character that has their position exposed is a weakling…
His physical strength is that of a 1st year high schooler after all…
-392: Anonymous from Earth
More so with Hikaru who didn’t take any physical strengthening options.
-393: Anonymous from Earth
How can you tell?
-394: Anonymous from Earth
Karen apparently came to that conclusion after comparing him to other Chosen. She said his movements match his body proportions, so there’s no doubt he doesn’t have any buffs.
-395: Anonymous from Earth
They can do everything.
-396: Anonymous from Earth
The Darkness Fog of Hikaru had its proficiency raised quite a lot, and yet, it was easily cancelled by Light. Is the light element the superior one here?
-397: Anonymous from Earth
No, Light is the first Light Spirit Ability you learn.
According to the Enquiry site, for abilities, the one that is cast after is always the one that wins normally.
Fire is extinguished by water, water is evaporated by fire.
Earth is scattered by wind, wind is damned up by earth.
Light is covered by darkness, darkness is cleared out by light.
-398: Anonymous from Earth
The initial ability of wind is plain in and on itself, and yet, it is so unreasonable that it gets stopped by the pebbles of Gravel Mist…
-399: Anonymous from Earth
But scattering the Gravel Mist with Wind looks pretty cool.
-400: Anonymous from Earth
Gravel Mist is so nice.
I just like it.
-401: Anonymous from Earth
At the part where Rifreya-sama was going up the stairs, the video went still and end credits rolled. I was about to die from how out of nowhere that was. That’s like a middle schooler joke!
-402: Anonymous from Earth
The camerawork of God was literally godlike.
The camera was pulled away, and the composition was properly Rifreya-sama at the front with Hikaru at the back.
-403: Anonymous from Earth
The dazed Hikaru was giving it some nice spice.
-404: Anonymous from Earth
But even Hikaru wouldn’t be feeling bad from being thanked by a beauty like that, right?
-405: Anonymous from Earth
There’s no virgin who wouldn’t get struck out by that smile of Rifreya-sama!
-406: Anonymous from Earth
So you were struck out…
-407: Anonymous from Earth
Karen: “Aah, there’s no doubt she is the type of Onii-chan. He is an introvert, so he likes this type of people that overflow with energy. Disgusting.”
-408: Anonymous from Earth
That part made me laugh. That tongue of Karen is too poisonous.
-409: Anonymous from Earth
I-It is poison with love so it is okay…!
-410: Anonymous from Earth
So that’s the logic behind why he wasn’t going out with his childhood friend despite her being plenty cute herself, huh.
-411: Anonymous from Earth
Introverts don’t attract each other, huh… What a sad reality…
-412: Anonymous from Earth
That theory about monstrosities and monsters that Celica talked about, has it been proven right?
-413: Anonymous from Earth
“By accumulating Chaotic Spirit Energy as ‘Experience Points’, you get stronger, but in exchange, you steadily lose a part of your sanity as a living being, and in the end, you become a monstrosity” -that one?
Similar theories are popping at other places, so I guess it is true?
-414: Anonymous from Earth
So, what’s this monstrosity business? That fire monkey that was killed by the Great Dark Spirit was exactly that, right?
-415: Anonymous from Earth
Basically if you give free reign to a carnivorous beast or omnivorous beast, an individual that is the strongest of the area will appear. By losing one part of their sanity, what’s normally lost is their control over their hunger. In the case of beasts, they would eat everything around and would die from starvation.
-416: Anonymous from Earth
In the case of humans and monsters?
-417: Anonymous from Earth
For humans, veteran explorers would begin eating a whole ton. Alex-kun reported on that.
-418: Anonymous from Earth
So that’s why that world is so big when it comes to their market and their food industry…
-419: Anonymous from Earth
I don’t know if it is because that world has a ton of gluttons, but there’s a lot of food.
-420: Anonymous from Earth
With the forest that Hikaru escaped from and the video analysis of the little sisters, it has been confirmed that there’s a hella ton of food growing there. Hikaru was apparently decently lucky that the climate wasn’t something like a snowy mountain.
-421: Anonymous from Earth
Will Hikaru and Alex get to know each other?
-422: Anonymous from Earth
A canadian jock and Hikaru who is like the representative of the nerds…?
-423: Anonymous from Earth
The future looks dark…
-424: Anonymous from Earth
Are Hikaru and Alex the only ones in that city?
-425: Anonymous from Earth
For now, yeah.
Even in the whole Ringpill Continent, there’s only around 150 Chosen.
-426: Anonymous from Earth
Personally, I would say that Ringpill is a jackpot compared to the other continents or islands.
-427: Anonymous from Earth
The climate is good after all. No matter how peaceful deserts and jungles are, you know…
-428: Anonymous from Earth
It seems people have messaged Jeanne-chan to punish Hikaru.
-429: Anonymous from Earth
This is what’s called beating a dead horse.
-430: Anonymous from Earth
That part was also shown in the highlight videos. Jeanne read that message and said ‘unforgivable…’.
-431: Anonymous from Earth
Jeanne-chan has a strong sense of justice after all… After that, Celica sent a message ‘Properly judge the truth by yourself’. That moment was so damn exciting.
-432: Anonymous from Earth
Don’t know if to call it a sense of justice…or steady…or blind honesty…
Putting it bluntly, she is a musclehead.
-433: Anonymous from Earth
Don’t go any further.
-434: Anonymous from Earth
You are going to get killed by the Jeanne fans!
-435: Anonymous from Earth
Alex is the type that gets homesick, so can’t they become friends?
He did complain saying that he wanted friends that he could talk to about Earth.
-436: Anonymous from Earth
All the young ones are beginning to get pretty homesick.
-437: Anonymous from Earth
The special ones would be the romanian twins.
-438: Anonymous from Earth
They really are an extraordinary case… You could say the twins of Hikaru and the twins there; even though they are both twins, it is like good and evil. They are the polar opposites…
-439: Anonymous from Earth
It seems like people have also sent messages to Alex about Hikaru being a criminal.
He shot it down instantly by saying ‘I don’t know how he looks’ though.
-440: Anonymous from Earth
Will he get punished by Alex when they meet…?
-441: Anonymous from Earth
Are you treating him like a berserker or something?
There’s no way he would be able to link Hikaru with a killer if he were to actually see him.
-442: Anonymous from Earth
Canada is a gun society, right?
Wouldn’t Hikaru be the school shooter type?
-443: Anonymous from Earth
Well, an american football jock being killed is like a classic.
-444: Anonymous from Earth
Hikaru gets thrown inside a trash can…
-445: Anonymous from Earth
I don’t think Alex is that kind of template character though?
…No, he is template in a sense…like his appearance.
-446: Anonymous from Earth
The number of gun related crimes between Canada and America are pretty different if I remember correctly.
I saw that in a movie called bowling-something.
-447: Anonymous from Earth
Despite appearances, Alex is a diligent guy.
He is saving money as he works as an explorer and all that.
-448: Anonymous from Earth
No, his way of using points is idiotic.
-449: Anonymous from Earth
Sandwich, push!
Cola, push!
-450: Anonymous from Earth
Hikaru being surrounded by extroverts in all directions is cute…and pitiful.
Previous Chapter l Next Chapter
-401: Anonymous from Earth
At the part where Rifreya-sama was going up the stairs, the video went still and end credits rolled. I was about to die from how out of nowhere that was. That’s like a middle schooler joke!
-402: Anonymous from Earth
The camerawork of God was literally godlike.
The camera was pulled away, and the composition was properly Rifreya-sama at the front with Hikaru at the back.
-403: Anonymous from Earth
The dazed Hikaru was giving it some nice spice.
-404: Anonymous from Earth
But even Hikaru wouldn’t be feeling bad from being thanked by a beauty like that, right?
-405: Anonymous from Earth
There’s no virgin who wouldn’t get struck out by that smile of Rifreya-sama!
-406: Anonymous from Earth
So you were struck out…
-407: Anonymous from Earth
Karen: “Aah, there’s no doubt she is the type of Onii-chan. He is an introvert, so he likes this type of people that overflow with energy. Disgusting.”
-408: Anonymous from Earth
That part made me laugh. That tongue of Karen is too poisonous.
-409: Anonymous from Earth
I-It is poison with love so it is okay…!
-410: Anonymous from Earth
So that’s the logic behind why he wasn’t going out with his childhood friend despite her being plenty cute herself, huh.
-411: Anonymous from Earth
Introverts don’t attract each other, huh… What a sad reality…
LOL
Lmao he straight up gets called a school shooter
Kek straight up gets called a school shooter
Did they just call Canada a gun society???
*confused noises*
Well, the remote regions where 1% of the population lives certainly are… But the description of the guy doesn’t really strike me as someone from those places.
nevermind, there’s still assholes…
it show people’s mentality quite well I think.
when you see that people still blame Johnny Depp, you can see that falses accusation don’t go away easily.
Introvert being surrounded by extrovert ? Then it’s not different from the case with the wolf ! Change the wolf to extrovert and voila, hikaru can’t even run away 😂
Hikaru fan here!
Thank you for the chapter.
Thanks for the double release, heck this chapters always make me laugh.
Thanks!
\(^^)/
Ooh, is Alex a potential ally?
Thanks for the chapter.
Thanks for the chapter! ^^
That’s some nice worldbuilding here. 🙂
Thanks for the Chapter again(≧▽≦)
Thanks for the new chapter!
Thanks for the chapter!!
Hooray! Canada is in this story! Don’t think there’s anything Canadians like seeing more than other countries acknowledging us. Please be a cool dude, football guy.
Thanks for the chapter!
A Canadian? In a Japanese isekai story? That’s not something I ever expected. Well I wonder if he’ll be stereotypical and be a polite and nice dude. That Alex guy at least doesn’t seem to be a Justice Bastard who immediately condemned Hikaru and wants to punish him. That Jeanne chick on the other hand does seem like it. I’m calling it that she’ll show up eventually to try to punish Hikaru because she believes the messages she read like a dumbass. She’ll also probably get in some trouble and Hikaru will be forced to rescue her and she ends up falling for him. Meanwhile if he meets Alex he’ll probably be just a normal dude who will ask him what happened and judge that he’s telling the truth and leave him alone. Or he might try and join up with him and be the lovable jock in the group.
Ah so it’s not so much that Light has an advantage over Darkness but rather the skill used last is the one which wins. Also it sorta sounds like it’s actually not that good to gain XP. You get stronger in exchange for beginning to lose parts of your sanity. It mostly seems to manifest in humans as losing control over their hunger and eating a lot but it can probably manifest in other ways. Maybe that’s what’s happening to Jeanne. She’s been doing nothing but killing every monster she encountered since arriving in that world so she must have gotten a lot of XP. If she loses part of her sanity from it then she might end up fixated on dispensing “justice”.
I hope he meets alex soon it will be interesting. He really needs to start interacting with people.
Thanks for the treble
That Canadian and the French girl are totally flags. Specially Jeane, Hykaru already told before that he saw her in the top 1 beauty of the summoned ones. The canadian sounds like he will fall in love with either Jeane or Refreia and try to steal her from Hykaru.
I kinda want Translator-sama to throw a comment in there and if we find out which one it is a new chapter gets released…
The comment about Canada being a gun country offended me, it also feels really weird seeing a character that’s Canadian as I dont think I’ve ever seen people use that for a character in these web novels as it’s usually Americans instead
They did say it was knowledge from a movie, so you can tell how shallow it is
It sounded like the comment of just somebody who’s ignorant of countries since another comment then mentioned that gun violence rates are very different between America and Canada. Sounds like the first commenter was just lumping in America and Canada like an idiot since it’s the same continent.
Compared to Japan, we are sort of a gun country. I own a gun here after all, and it isn’t even for hunting. In Japan it’s really really difficult to get a gun.
Thank you for the chapter !
Now I want this Alex guy and Hikaru to meet xD
Thanks for the chapter ~
I guess since most of the people in Hikaru’s BBS seem to be supporters, the haters dispersed to the other BBS channels and are encouraging murder like hypocrites.
Thanks for the chapter!
Thank you always
In this chapter, there are factions
1. The furries
2. The blonde type
3. The imouto type
Even i want the combination of 3 when im become a chosen 1
Thank you very much for the double chapter
Thank you for the chapter !
Thank u always for ur double great work…
^^…