Not a Chapter: Some time off

Hello guys, Reigokai here.

As everyone knows, the situation in the world isn’t that great currently. That includes the family and economical situation.

I have many family members that are of a pretty advanced age, and it is turning into hell in order to procure the medicines required and nursing them. Pay is lowered now and it is getting hard to have free time.

I will most likely have to take a week off or so. Don’t worry, it won’t be a long break, it is just to stabilize things for a bit.

Sorry for the suddenness of this announcement, I wanted to bring these news out when we finished the arc, so that the pause would be in a nice place instead of the massive amount of cliffs.

Hope you guys understand and are fighting on as well in these trying times. Again, don’t worry, I will make sure it won’t be long till I’m back! Most likely next week!

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!

Reigokai

A translator that needs lots of love~.

Next WM - Chapter 59: Sasaki Aya is guided in the city of Makkaren »

Previous « WM - Chapter 57-58: Takatsuki Makoto speaks to Princess Sofia + Epilogue

View Comments

Nekoyashiki-san says:

April 14, 2020 at 10:26 am

Family first! ;)
Take good care, we will wait. ^^
And thanks for the info. :)
Paps says:

April 14, 2020 at 10:21 am

Thanks for letting us know and do take care if your family and yourself in this dire times. Good luck.
AiOnOiD says:

April 14, 2020 at 10:20 am

thanks for informing us.
take care of your self and family. :thumbsup:
Ere says:

April 14, 2020 at 8:16 am

Of course you have to think of your family and yourself first!
I agree with those who say that we would be a lot more worried if you just went dark without an explanation in such a period... please stay healthy and take care of you and your family!
We will be waiting for you hoping everything goes well!
Thanks a lot for you hard word and your consideration of us :)
jimmydorry says:

April 14, 2020 at 7:07 am

Take care!
Counter says:

April 14, 2020 at 5:59 am

Well.
Everyone, please take care.
Be safe and healthy...
WD says:

April 14, 2020 at 5:39 am

We understand, you have other more important priorities after all. I appreciate you for writing this announcement. Even if you quit translating i would understand as long as you announce it beforehand.
Eternal perspective says:

April 14, 2020 at 5:21 am

Nah not a prob, although we all are stuck home now and read the most at these times so its a bit sad.

But managing IRL problems comes first and we can wait. Take care and stay safe bud.
rfnkl says:

April 14, 2020 at 4:34 am

Take good care of yourself too, and stay safe
Plutooo102 says:

April 14, 2020 at 4:32 am

Good luck and be safe!