Categories: Uncategorized

WR- Chapter 249: Evil Light

In reality, I already knew it.

The identity of my sister the former light hero, Ates.

I -Yorishiro- already knew it.

In the battle that day, Ates, who had been overwhelmed by the portion of God power from Karen-san, had no choice but to escape, and as she escaped, she told me this.

She purposely told me to this to reveal her own identity.

(Yorishiro…to think you were secretly developing such a trump card, as expected of my other half!) (Ates)

“?!”

That transmission that came from the soul was exactly like mine.

This soul transmission is something that only the people who have the souls of Gods can do.

(Ates? Is that you?) (Yorishiro)

(That’s right. Today, I will give the victory to that heroic Karen-san of yours. I will be leaving. Now that I have completed my original objective that was the shadow spear Abel, getting greedy for more would simply serve to pull my leg after all.) (Ates)

Ates, really, just what in the world are you?!

(I wanted to steal your position as Founder and try standing in a position of ruling humans though.) (Ates)

(What would you have done if you had accomplished that!) (Yorishiro)

At first, I thought of Ates-san as simply a person hungry for political power. That her only objective was to obtain political power. However, now that she has shown such special power, I can’t stay in the same way of thinking anymore.

She is clearly aiming for something after obtaining that political power.

(It is a simple thing. Having political power, I can control the humans and rot them from the inside. I can set it up so that they would hate and betray each other. If Haine-san were to see such a sight, he would also get disappointed in the humans.) (Ates)

(What purpose would that serve?!) (Yorishiro)

(Yorishiro, you hated humans.) (Ates)

At that moment, I felt as if my heart had been grabbed ahold.

(Your beloved person loved humans more than you. With just that one point, they were already unforgivable, and yet, you joined the enemy side and fought against your loved one. That reason was also the humans.) (Ates)

Is she talking about the battle of Gods that occurred 1,600 years ago?

Just who in the world are you?

(Humans are the insects that separated us from our loved one. In reality, not even a single one of them should be left alive. But if you were to kill all the humans, that person would not forgive us this time for sure. What a dilemma. To think that a God would have to suffer such pain!!) (Ates)

Even though she is not me, she was talking as if speaking about my deepest feelings.

…No, that’s not true.

I don’t hate humans!

(It might have been at first, but in order to be together in heart and mind with that person, I became the human Izanami and created the ancient civilization called the Dark Underworld Country, and in that place, I learned about the greatness of humans!) (Yorishiro)

(That in itself was simply a way to deceive yourself. It was a self-induction in order to restrain the evil that was hiding inside of you. But the hatred of a God is not something so soft that it can be held back. In time, the hatred obtained its own will, and decided on moving for its own sake.) (Ates)

(What?!) (Yorishiro)

(If the humans are gone…if the humans are eradicated, that person wouldn’t need to look aside and will simply have eyes for me. It is fine for him and I to be the only ones in the world. Only darkness and light are needed.) (Ates)

(Wait! What are you saying?! Just who in the world…!) (Yorishiro)

(You should already know by now, Light Goddess Inflation. I am the Light Goddess, Inflation.) (Ates)

My sister that holds the same blood as me called the name of my soul…while revealing the name of her own soul.

(The soul of a God is special. It is bigger than any and far-reaching like no other. There’s no limits. Thus, if it is necessary, it can also be split in two. You yourself were probably not aware, but while you deeply hated humans, that hatred might end up being the reason your most beloved one would hate you. Suffering from those opposing elements, you created a second you. In order to push all that hatred into that other self of yours…) (Ates)

(I…am you?) (Yorishiro)

(That’s right, you are me!) (Ates)

My sister Ates was the same as me, an incarnation of the Light Goddess Inflation.

The other Light Goddess that was divided along with my hatred towards humans.

(It looks like you didn’t notice your other self, but I was always observing you, you know. When you released the seal of the Dark God Entropy, I knew that you would be acting aggressively now, so I stole the march and incarnated as a human first.) (Ates)

And that’s the human Sunnysol Ates?!

(The collection of all the things I did for a long time in order to eliminate the humans and the lowly four Base Element Gods will soon reach completion. Everything will be destroyed. So that my beloved Entropy only sees me; so that he only loves me!!) (Ates)

I felt like vomiting.

The foul things that Ates was spouting out were certainly the ugly emotions that I had in the past.

In the middle of the battle 1,600 years ago, those were the very feelings that were stirring inside me after all.

That anger, that suffering; with the time I passed my life as the human Izanami in the Underworld Country together with the humans, it slowly went away. I thought those emotions had been completely gone.

But that wasn’t it.

The evil that was inside me had been separated from me and was moving as a completely independent existence!

(I will honestly admit that I lost to your plans. Please think of me revealing my identity as the reward for winning today. The one winning in the end has already been decided that it will be me anyways.) (Ates)

(What do you mean by that?!) (Yorishiro)

(The shadow spear Abel; with the completion of this, all the pieces of the puzzle have been gathered. Now all that’s left is to orderly piece them together. And then, it will be completed. The white shining God of Destruction that I myself created…) (Ates)

White shining…God of Destruction?

(The Light Demon Lord, Lucifer.) (Ates)

Ates laughs ‘Ahahahahahaha!!’ as if gone insane, and the soul shakes along with those laughs.

(The whole world will be brought to an end by Lucifer! Humans, Gods, and monsters; everything! It is fine for the world to only have the Dark God Entropy and the Light Goddess Inflation!!) (Ates)

Ates once again laughs.

(Of course, the last remaining Inflation will not be you. Even if we are the same existence, the one being loved by the Dark God—by Haine-san, will be me. You will also be a pitiful existence that will be eradicated by Lucifer. I wanted you to know before you disappeared. That’s why, today is the greeting for that.) (Ates)

(Don’t get conceited! There’s no way Haine-san would love a person like you that wants to eradicate humans!!) (Yorishiro)

(Won’t know until I try. In order to be loved the most by Haine-san, there’s the need to eradicate the humans anyways. You didn’t have the courage to put that in motion. But I do!) (Ates)

Scary.

The identity of Ates-san had finally been made clear, and I truly felt fear from my heart.

What she is trying to make reality is the thought that I had once considered.

And that’s obviously because she is me.

The evil that had welled up inside of me in the past and disappeared; she is the very incarnation of it.

(This sets the end of my declaration of war. Well then Yorishiro, do your best in dealing with the Demon Lords.) (Ates)

Ates had disappeared inside the shadows after escaping from the attack of Karen-san, and I couldn’t chase after her.

At the same time as this happened, Karen-san had lost strength and consciousness, and I supported her from the back.

Just like she said, I don’t have courage.

I am thoroughly cowardly and underhanded.

I am so cowardly that I couldn’t even tell Haine-san about the true identity of Ates to Haine-san even when I had learned about it after all.

It was embarrassing and scary to have Haine-san know that I had such an ugly part inside of me in the past.

Previous Chapter l Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Reigokai

A translator that needs lots of love~.

View Comments

  • The fact that she tells 0% of things to Haine is kinda.. Strange. I don't think this sounds very great to the story. She never tells anything!

  • Teacher: "Alright kids. Do you know what the moral of the story is?"
    Me: "Don't bottle up your feeling or else you will literally create a living alter ego that'll come back to bite you in the ass and steal your guy/girl."

  • People: Hey, how was Valentine Day for you?
    *wink, wink*

    Orca: Oh, the usual.
    *winks back*

    People: Aha ! I see.
    Orca: Ahahaha... It was great!

    (I wish you people know that I spent my day during Valentine just cleaning my house, petting my cat, reading all the comments in this site without replying to a single one and at night I just hide myself under the blanket trying to forget my dramatically awful love life)

    :-) Have a nice day ~

  • So..Ates would be Lucifer's Mom.
    Ates probably married while she's in exile. She made demon lords, but she can not create light mother monsters...so she conceived lucifer herself..
    Whos the guy who slept her? Probably Haine's rival or Haine himself...

    • How the hell did you get that from this chapter?
      Did you not notice how the demon lords were created?
      And considering how all parts of Inflation are devoted to Entropy, do you really think she would even conceive the idea of sleeping with a lesser being? Especially since she's the part that utterly hates all of humanity?

      • What are you guys talking about?
        I wanna join.

        I'll say that Lucifer (or Lucy) is a vessel created by Ates to contain her god soul. It's not another demon or magic being, it is a divine vessel.
        She wants to transfer her soul to another body, with destructive power beyond even the demon lords. The demon lords are just pawns to her.
        This is Ates we're talking about.
        Her scheme must be grand like that.

  • thanks for the good work, regio sama! as always.
    btw did was wordpress down a while ago? the RSS feed isn't updating and I wasn't able to load the pages. "server not found".

  • Thanks for the chapter. So Yorishiro did something like what Kyo did in "Samurai Deeper Kyo" by splitting his emotions and such but it was done by accident. All I can say about Ates she is 1 of those Top 10 WN or LN females you do not want as a girlfriend. Ates being the Lucifer I thought would be to easy to see and did not want it to happen, but the author led it that I can say I am satisfied that she is Lucifer.

  • thanks for the chapters

    I like the development about inflation, yorishiro, ates and lucifer
    but I don't like the development with karen :/
    demon lords were shown to be outside of human's reach, as shown by Shiva VS Raphael, human can't fight on their level not because they lack raw power, but because their body (vessel) can't handle so much power.
    so having karen dealing with the same level of power than demon lords is incoherent to me.

    second is about how I expected the story to turn out. having the heroes unable to beat the demon lords by themselves, plus the recent events about ethereal weapon hinted about human favoring ethereal rather than divine power, I expected the hero system to be abandoned and the ethereal weapons would be the weapons that would bring down the demons lords.
    symbolizing the human emancipating from gods and religions to live by themselves, the haine's real goal.
    but now we have the "god hero" fueled by prayers than can fight demon lords, reinforcing the piety and dependence to the church, going against haine's wish for humans to be free of gods.

    • I agree as well. It kind of feels like giving humans god-like power slightly defeats the purpose of trying to separate gods from humanity. At that point, why not just have Haine, the human with absolute "god-like" power, sort out the mess and be done with it?

      There's still a significant transition from humans depending on gods to humans depending on other humans, but it's not enough to justify hurting the Aesop as much as it does in my opinion.

      Personally, I was hoping for the Demon Lords to be dealt with via cooperation, effort, and innovation. Basically, humans need to prove their worthiness for existence with the few things that humans have over both gods and monsters.

1 2 3 4

Recent Posts

MV – Chapter 79: The Treasury and the Minor Villain

The Flying Arrow quest is simple. Touka, who was troubled because her family's ancestral spirit…

8 hours ago

MV – Chapter 78: The Minor Villain That Can’t Stop Laughing

The northern slums. Though it’s called northern, it’s not much different from the slums of…

1 day ago

MV – Chapter 77: The Swindler and the Minor Villain

"Don't you want to Awaken, young lady?" Middle Sector. A place where people believe there…

2 days ago

MV – Chapter 76: Magic Guns and the Small-Time Villain

"Nice, it looks like Sage made sure to get the guns I requested." (Lanpeach) Lanpeach…

3 days ago

MV – Chapter 75: Artificial Spirits and a Small-Fry Villain

Previous Chapter l Next Chapter ---It was the next day. <<Are you doing okay over…

4 days ago

MV – Chapter 74: The Ultra Suite Room and the Minor Villain

Previous Chapter l Next Chapter Sponsored Chapter! "I never thought anyone would actually stay in…

5 days ago