Yes, the title is literally a spoiler.
No translator has been found yet and I am still looking for candidates.
If anyone wants to help out, please send me an email at reigokai@gmail.com with at least around half of this chapter translated:
https://web.archive.org/web/20140330034153/http://ncode.syosetu.com/n0942bb/147/
No, there’s no real time limit.
I can still check emails in my cellphone and post with it, but translating will prove impossible.
That’s why, even if it’s already past 23 I will still be able to keep you updated. Please don’t fret!
The infinite expanse of space stretched out, with stars shining constantly, marking this place as…
"Well, that was kinda weak, wasn’t it~? I’m left feeling a bit unsatisfied. It didn’t…
Previous Chapter l Next Chapter Sponsored Chapter "Now, you inferior creatures, let me show you…
...Grrrrrr... The Divine Beast, Byakko, emitted faint purple lightning from its entire body. Each strand…
Previous Chapter l Next Chapter The Flying Arrow quest is simple. Touka, who was troubled…
Previous Chapter l Next Chapter The northern slums. Though it’s called northern, it’s not much…
View Comments
I would love to help but... I don't read any other language expect for English. That is why I an truly grateful to those people such as yourself that are willing to put in their time so the rest of us can enjoy these wonder authors.
I am willing to wait a few months for another release, other translators have had too take breaks and life outside is important.
I'll give it a whurl and see how I do, when I have free time.
Sure wish I had a printer now... that would make it easier
Well I know what I'll try to do this saturday now.
Oh noes!
Good thing I saved all chapters as a PDF. Now. going to re-read all of them and noting all things still not explained, like the secret organization Eva-san talks about...
. 〃∩ ∧＿∧ ♪
. ⊂⌒( ･ω･) Thanks!
. ＼_っ⌒/⌒c Nepーwait....
. ⌒ ⌒
forgot that this was not a chapter release.
Rei-chan have a safe trip! (prepares to travel to USA to stalk Rei)
Why don't we all pitch in and try to translate chapter, more than 50 people here in this community, we'll eventually be able to at least translate one
Ty for your hard work and have a good trip =]
2 months is it?
it's sure a short period for me (for a people like me who still waiting for the next translated SAO ln chapter) >_<
It's been licensed. You won't be getting a new chapter anytime soon.
This is not the LN translation but the WN. So this won't get DMCA'd.
I was talking about Sao lol. My apologies if I was misleading.
Oh... sorry.... hahaha
LOL, dehell are you talking about? raw chapter posted online for free and everyone can read. its different matter if he posted TL from LN, this is WN dude
To be fair, Super-Reigokai translated the last 7 chaps in 6 days which would take Normal-Reigokai nearly a month.
Plus, it's not like there is a cliffhanger now.
So, it wouldn't be so bad if there isn't any volunteer (but I do hope someone would turn up).
(*As a chinese I benefit from knowing the kanji, so with the help of MTL I can grab ~70% of the meaning, but there is risk of getting the totally opposite meaning since I don't know japanese)
Thanks for the update, Reigokai! Have a nice trip!