Without using the waiting room, I continue on to the room that has written ‘representative room’.
I have been called by the Merchant Guild’s branch representative.
When a company is established, the people doing the application probably use the representatives here.
Or maybe it is the opposite?
I don’t care about denominations though, especially right now.
The reception boy that guided me didn’t enter the room. He just does a bow and leaves.
What’s inside is an extravagant desk and one man that looks like the representative placing an elbow on it, and what seems to be two of his guards.
Maybe he is the vice-representative.
Because of his atmosphere which resembles that of a bodyguard, I subconsciously thought this way.
It has been a while since I came to this town, but until now, I have never met anyone in the upper stratum of the Merchant Guild.
Even when I have business here, it is normally completed just by going to the reception.
In the cases when there’s the need for a detailed interview, it is done by someone in the management and it is normally the same people.
This is the first time I have entered the deep parts of the guild.
Thinking that the problem has turned to the point where I am send here, my mood turns heavy.
“It’s nice to see you here, Raidou-dono. Please sit”
The representative that was sitting, stands from his sit and urges me to take my own.
We enter a space for reception and I wait for him to take his sit first before sitting myself.
There are two sofas facing each other and a desk in between. No matter which one you look at, it was obviously expensive.
The general glass used in this world is manufactured from a rare metal that looks like crystal. If I were to use the manufacture process of my world, it might turn into a trade.
In the wasteland there was quite a lot of glass, so I haven’t thought about it much until now though.
At any rate.
It may also be because I don’t have much connection to this kind of things, but this room is, as expected, extremely different from my own work room.
In my reception room, there’s a simple desk and minimum space. I haven’t done anything like putting out expensive articles and spreading a rug.
Thinking about the visitors, I might have to consider this point a bit. But doing so now would not be appropriate.
My thoughts strayed into a peaceful direction for a bit.
[It seems I have been called here but, what business do you have with me?]
“… Ah, you can’t speak, right. Nice to meet you, I am the representative of the Merchant Guild in the Rotsgard branch”
[My name’s Raidou. I am honored to meet you]
“Normally, it is customary to first increase your services in the guild a bit more before meeting face to face like this, but this time, I have met with a certain bad matter. Truly regrettable”
The representative knits his brows and looks at me.
There may be slight disgust towards my outward appearance, but I can tell that there’s more displeasure towards the problem which is me.
Growing the company in a smooth manner and reach a standing where I meet the representative; even I would have preferred that development.
Instead of urging for his business again, it would be better to just wait for his words.
“The guild has received several doubts towards you”
[Doubts]
“That’s right. Normally, this kind of enquiries decrease in the period of the school festival, but the number of enquiries about contact information increase”
[Meaning there are less complains]
“… Yeah. But in Kuzunoha Company’s case, from the 4 major powers, Limia and Lorel; aside from those two, the other countries have brought out several cases. All of them have been from the representatives of the companies that are connected to countries requesting investigation regarding your goods and its circulation. There are even dangerous opinions in some”
[Dangerous opinions?]
That’s not peaceful.
The face of the representative that was already severe had his brow wrinkle even more.
Interrupting his words might not have been good, but I had to ask.
“That the Kuzunoha Company is… having the cooperation of the demon race to obtain your goods and for the circulation of it. In other words, it implies that you are from the demon race camp, and while betraying all the hyumans, you are wringing profits. Those are the opinions”
That’s stupid.
In what kind of way did they think in order to reach that conclusion?
When I heard the words of Rembrandt-san regarding the demon race matter, I didn’t think the distrust would be that deep.
They are infiltrated in Academy Town as well, but there’s no hyuman that has noticed. At least, for all I know. Counting Rona-san, I have made contact with 3 demons already. But I made sure of my surroundings and there was no change. In other words, that talk about my relationship with the demon race is complete fabrication.
For harassment, the degree is way too high.
[Unthinkable. We are using respectable methods to do business, and I promise that I am not receiving assistance of the demon race in my company activities]
“That’s probably how it really is”
[Eh?]
I react to the words the representative whispers lowly. What does that mean?
“Regarding the goods, we received confirmation of the Church that the material quality and its manufacturing process are safe. When we told the companies that brought their views on this, they retracted their comments”
Ignoring my questioning words, he continued.
Church.
What happened a while ago huh.
In that case, the bishop with a sexy voice properly maintained her promise.
I don’t trust the hyumans that are connected to the Goddess, but I am slightly relieved knowing that the promise was abided.
“The problem is the circulation. We investigated this part as well, but the wagons that are thought to be from the Kuzunoha Company or anything resembling a carriage, we were unable to confirm any of those”
[We mostly get our supply of raw materials from the Guild’s market]
“That’s clearly a lie. With the raw materials that have been sold and what has been sold in Kuzunoha Company for around two months, even by making a rough calculation, the numbers clearly don’t match. It is obvious that there’s some other method aside from buying”
Two months?
They were investigating since so long ago?
I didn’t receive any reports regarding that.
[This is my first time hearing of such an investigation though]
“As long as there are opinions we can’t ignore, the Guild must move. And if it’s about a company that’s connected to the Guild, it is a matter of course. The complains towards your company increased just recently, but there have been complains of people that have even brought detailed documents since a while ago”
[If you said something, I would have cooperated]
“Cooperation? You? If you are telling me to believe that, that’s a pretty naïve way of thinking. Like this, it seems you are minding the investigation, but there are many ways of investigating that won’t alert the target. Moving people around secretly is not the only way of investigation”
[Is it naïve to proof your innocence if there’s suspicions?]
“… I see, buying antipathy huh. Your way of thinking is childish. You don’t know how to conduct. I am surprised that you are able to be in a position of ordering others. Truly surprised. The end result of thoughtlessly managing a company is not good”
…
Why does he have to say so much?
Did I say something wrong?
It makes me angry that he is clearly looking down on me.
[What is it you want me to do?]
“Did I touch a sensitive point? Well, fine. Let’s enter the main issue. I want to hear your circulation method. And I want you to promise us that if it’s any sort of magic or technique, you will share the knowledge of it”
Don’t screw around.
If you are talking about childish, isn’t your side more childish?
You want to hear my circulation method, and give it to you?
[Is there no way to solve this with money?]
I will at least try asking.
“With gold huh, of course, it is possible. There’s nothing that can’t be solved with gold between merchants. But even if the sharing of the circulation method is sealed, you will still need to at least tell me. And, I don’t think you have enough gold to pay for it”
[Sadly, it is not a method I can share, so I want to pay]
“… You said your name was Raidou, right? You really are not fit to be a merchant”
“…”
Hearing the amazed tone of the representative, I reflexively gulp.
His usage of words gave a complete turn and I could tell that he is scoffing at me.
“Just now, you easily told me the existence of another circulation method which you were trying to hide at first. In other words, the trust in the first method you gave out has been damaged. No benefit in it, just loss. You asked if this could be solved with gold right? That was also an incredibly bad move. Listen well, you don’t know the extent of the companies that have come to bring complains about you right? I did say this: ‘they were from people connected to countries’. Meaning, they have considerable scale. Compared to the Kuzunoha Company, the magnitude is different. And against those people, you will resolve it with money? A company that has not been operating for even 1 year? It is like announcing that you have money that’s doesn’t fit the scale of your company. Your ability to decide and understand are also lacking. You, are you the representation of incompetence? You are just a brat that’s lucky”
I was speechless.
Being told all that, I was simply surprised.
The atmosphere has also made a complete turn. The representative that has turned violent and offensive had an unpleasing smile in his face.
“What are you spacing out for? Even I can at least act to that extent. Do you think I would be able to survive in the business world if I were unable to? Seriously, I was wondering what kind of person it was because Rembrandt himself came to protect him, but here it is. How boorish. There’s a limit to letdowns. About the circulation, it is okay to just tell me here, so explain it quickly. After that, it is okay to just go”
Explain… and leave?
This man, just how irritating can he become?
I can tell that my anger is leaking out.
“You can’t even contain your anger and bloodthirst? You are more childish than your appearance tells huh. Regarding faces, I can’t say much about others. Even so, I know how to act before others and I do so. You look incredibly unsightly so I will warn you. You have a face worse than me, so it is better for you to put more into your inside”
Even the exotic-looking representative talks about my outward appearance.
Just what part of you looks bad? You look plenty cool.
That slightly darkish skin looks appealing.
Now that I think about it, I feel like I have seen a similar person before.
Where was it?
No, right now that’s not the point.
Explain and leave. Moreover, I can just say it here?
His trust in me is low, so that’s just strange.
[What do you mean by leave?]
“Exactly as it means. You and the Kuzunoha Company are already done. So there’s no need to address you anymore”
[Done?]
“Its fine already, so just explain. With that, this ends”
[Can I hear the reason?]
“… Because you know, you are going to pay money right? Then I will just withdraw the comments of the other parties, that’s what I mean”
[Excuse me but, how much should I be paying?]
“There’s no need to prepare it right now”
[No need]
“Yeah. If you pay 90% of your sales, no one will complain. Kuzunoha Company will not become a threat in the future. The more it gains, the more they will benefit, so there’s no need to care about the circulation method. Even if it involves the demon race. If the people that had questions of your circulation method get money every month, they won’t criticize you much. The only one that would fall would be you. See? There’s nothing to lose”
[90% of our sales?!]
Moreover, every month?!
For how long would that continue anyways?
“You will pay right? Gold to the people that want to know about your circulation method. To multiple companies that gain several ten times more than you, maybe even the hundreds. There’s no way those guys would say they want a specific amount of gold. As long as they don’t know how much you have”
[How long would that last?]
“Until the Kuzunoha Company disappears”
[This is clearly an unreasonable demand. Is the Guild just going to consent that?]
“Unreasonable you say. You were the one that proposed to pay in gold right? Let me tell you this first, what I am saying right now is just a guess from me and it may not turn exactly as I say. Well, I don’t think it will be too far from what will happen though. Also, about the Guild consenting? That’s right. In the first place, not only consent, this is just a negotiation between merchants. When the weak ones get in the eyes of the strong ones, they get crushed. The Guild is not babysitting. We will help in the business, but the way to act is something you should learn”
[In that case, the people that want to make a new business would not succeed]
“Thoroughly naïve. Ah right, your place is hiring a bunch of demi-humans right? In that case, how about just making your customers only them and stop doing your business in hyuman towns? Looking at your arguments, I feel like you are fit for that”
The representative admonishes me with eyes of pity.
It wasn’t sarcasm, he was really telling me to do that.
[You are not answering my question]
“As I said, the people that aim to be merchants should butter up to existing companies, learn the basics, create connections, be approved by the representative there, and then get a store eventually. I have money. I will do business. But if that’s how it worked, even the adventurers that earn small money can become merchants if they study a little. Those kind of people, they normally get crushed instantly. The power of adventurers can only be used in brawls. Just like you said, the guild punishes unjust deeds. Because I entered into a quarrel with another merchant, I used power to eliminate him and leave him half-dead. Killing would be, without a doubt, injustice. In the world of merchants, that is”
[You…]
“I have heard from Rembrandt, but it seems you have strong followers, and you yourself are reasonably strong right? You understand why you should not use that power in your business right? If you were to use that in this situation… it would make the Kuzunoha Company into allies of the demon race”
[This is stupid]
“No, you are just naïve. Return to Tsige, Raidou. It is too fast for you to be in this town. Redo your studies at your boss’ place. About the gold, I will stealthily put a part of Rotsgard as well, so be relieved”
[For someone that has been ridiculing me, you are being pretty cooperative]
“… Ri—diculing? The guy that’s taken a liking to you, for me, he is a tough enemy I have trouble dealing with. It would be advantageous for me if he were to misunderstand, and I get him to owe me one”
[Rembrandt-san]
“I heard that he had become docile, but to think that he has even made such a weakness. What a joke. But for you, it may be a lucky happening. Now then, it is most likely teleportation or something of the sort, so just talk about your circulation method”
Lucky.
Is he saying that by making Rembrandt-san disadvantaged, I earn safety?
I tell the representative that I have been using teleportation to come and go with goods. I hide the part about Asora and explain that I have a follower that has enough magic power to use long-distance teleportation.
And after that, I was released.
I have grown even more dejected after hearing the comments of the other companies from the representative of the guild.
Troubling Rembrandt-san.
I have made another lie in order to hide Asora.
I…
Just what is it that I should do?
I… have to consult with everyone.
While being self-aware that I am cornered, I slowly walk my way back.
Right now, I have no leeway to think about the team battles of my students.
Sponsored Chapter "Now, you inferior creatures, let me show you the power of despair! Shine,…
...Grrrrrr... The Divine Beast, Byakko, emitted faint purple lightning from its entire body. Each strand…
The Flying Arrow quest is simple. Touka, who was troubled because her family's ancestral spirit…
The northern slums. Though it’s called northern, it’s not much different from the slums of…
"Don't you want to Awaken, young lady?" Middle Sector. A place where people believe there…
"Nice, it looks like Sage made sure to get the guns I requested." (Lanpeach) Lanpeach…
View Comments
Honesty, if Makoto wants to continue as a merchant, he should do one of 3 things:
1) Utilizing his "ninja" followers, plant evidence of the opposing merchants cooperation with demons. Then, inform the church of his suspicions. However, this method is not very desirable, since it goes against his character. It also would alienate him with other merchants.
2) Again, utilize his information network to dig up dirt on the opposing merchants. This would give him some bargaining power and might even cause him to gain some respect in the merchants guild. However, he still won't make many friends this way.
3) Keep his store open, but post signs stating that he cannot sell to hyumans, by order of the merchant guild. Then, have some of his employees explain that they can't go against the guild and, if the customer wants to purchase anything, then they should complain to the merchants guild or purchase their medicine from the church. Outside of the church, he should have Lime start rumors that the merchants guild is trying to monopolize the medicine for the wealthy (since the church can only sell at a greatly increased price, compared to Makoto). This has the potential to cause a public backlash that would threaten to destroy several merchants, if not the guild itself. This method also fits Makoto's character and would show the guild that he shouldn't be underestimated. Also, he would develop goodwill with the common folk, which would lead him to gaining favorable relations with various other merchants (since they would want to be seen as his ally, hence the people's ally).
But, I'm probably full of it anyway. So, let's just sit back and enjoy what the author has in store for us.
Number 3 is brilliant IMO.
As long as there's a someone who wants it, they will find a way to obtain it, whatever the obstacle is.
Especially if those who want it hold high power.
I'm not going to be suprised if Kuzunoha's Medicines ends up as a Strategic Supplies for ongoing War Effort.
I hope he will be able to resolve things that does not make him a horrible person.
Finding a way to pass the buck would definitely be the best counterattack available, but only if Makoto can deal with the demon rumors and every other nasty trick the guild might pull on him.
I was pretty mad when reading this chapter but some people here are suggesting some pretty EXTREME things.
The merchant guild guy threatened him and insulted him, so, Makoto should secretly attack any related merchants? Or drive them out of business?
Makoto is acting as a merchant for a few different reasons. One of those reasons is to build relationships and goodwill. Violence is not the way to do that.
Makoto is not being a merchant to make money so he doesn't need to "defeat" any other merchants. He needs to get into cooperation relationships with other merchants. To do that, he needs to prove himself as a competent businessman. And it's not easy. Which is a good thing! It's better than having a story where everything always goes his away.
He should've 'write' him the truth, with a smile on his face.
[We use doors, you see. We open it, bring the stuff through then we close it. Unfortunately I can't give you the keys, since there is just few of them and my bodyguards are really attached to them.]
If you can not kill something off, why not fed it rubbish and make a mess of it's head ^^
He could add with troubled face a thing like:
[Since it's like a hobby of mine, you won't mind if I open a shop in that country that invited me instead of here? It's not like Academy or Church will mind losing our products here, right? Please advise me more. I would not want to do anything that brings harm to you after all.. right?]
Makoto-kun, such dissapointment :o you need more shrewdness in your life.
All of these people commenting that Raidou should just use all his power to kill/plunder/destroy the representative and people sending in complaints because they made complaints and inquiries towards a legitimately suspicious business (who responded by acting incompetent/more suspicious)... Hell, even the 90% thing isn't a threat telling Raidou to get out of business, as much as telling him how much he underestimated the gold he would need to bribe all these people. If he wanted him to get out of business, he wouldn't have advised Raidou to go back, study under Rembrandt, and then maybe restart then.
There should be a limit to protagonist centered morality... Sure he COULD do all of that and become a thug who would be, in all honesty, no better than Tomoki... essentially throwing a temper tantrum...
You're forgetting that they're going after Makoto because he has the means to run a much more efficient business than they do (even if he himself isn't much of a merchant), and despite the fact that he doesn't seem interested in expanding any further in the academy city.
And they're not fighting "fair". Instead of fighting him on the market, they instead ran crying to their "big bro" Merchant Guild to beat the mean Makoto for them.
If they were seriously concerned that he might be a danger or even outright in league with the demons, they would turn to the Church, and whoever is the highest authority of the land. They're merchants after all. They wouldn't want to waste their resources if others, who have the authority, could do the work for them. And it would earn them some points for discovering a threat.
The representative even said they'd be willing to look the other way from such a thing if there was a benefit for them, so no high moral ground for them.
In other words, some upstart has claimed a small piece of the pie, and has been content to just maintain his position.Yet they're obviously some very big shots, likely with operations spanning well beyond the academy city, if they can make the guild act that way. So there is really no reason for them to attack such a small scale operation (other than them being petty).
Calling in favors with the guild isn't exactly cheap (they'll want you to do favors for them in return).
But instead of just ignoring him, or better yet, trying to find some way to cooperate so they can benefit through his success, they instead decided to just get rid of him.
They might not have attacked him in the traditional sense, but it was an attack nonetheless. Makoto is obviously not equipped for fighting them using the same means, and frankly there is no need for him to do so. He has much more efficient means at his disposal.
Well, that's one part. But a large other portion of the comments is talking about how the representative has a point though.
I think one reason people, including myself, want Makoto to snap is because everyone has been waiting for him to demonstrate his power for a while now and this is the first excuse that's actually drawn a reaction out of him.
Other people, also including myself, don't want him to throw a tantrum in hopes of him maturing a little more from this experience and showing off some character development.
for someone with calamity monster and dragon plus blue scale kun why not just destory the goods of the other merchants it will be the act of the goddess lol
Wow, for someone who is working with at least 2 months' snooping with an extensive network, the merc guild rep failed so badly.
Stuff they know:
Sells super high quality stuff.
Sells them dirt cheap.
Can't trace transportation.
Has powerful people employed.
Somehow NOT bankrupt yet, and seems to be profiting instead.
No visible backers.
And, during the interview's first few sentences:
Inexperienced as hell.
Not profit seeking.
No visible charisma.
Unable to bluff.
So you have someone here that basically should not even be able to run a business past a month, yet is running something powerful enough to crush an entire city's economy at least, does not even realise he's doing it,
AND YOU FUCKING ANTAGONIZE THE GUY TO THE POINT OF RAGE!?
He has power he's not supposed to have! More than yours!
You don't even know who's backing the guy up!
You don't even know how he gets his power!
If he wasn't intentionally hostile, he sure is now.
This guy might be a good at profiting, but he sure sucks like hell at diplomacy.
It's like a merchant picking a fight with the black market openly; even if he wins economically he'll end up assassinated later. Mercs profit much more by legalizing and siphoning black market stuff instead of trying to exclude them outright.
How the hell did this guy end up as merc rep? He sucks at being a merc too!
Makoto's capabilities (this includes the abilities of his followers) are simply beyond the common sense of the world. That guy is probably very good at dealing with merchants, and is simply doing what he always does.
He's not able to properly process the information they gathered because they're nonsense, at least according to their common sense.
There couldn't possibly be someone like Makoto (as they see him based on what they've learned), so he's drawing the wrong conclusions.
He totally doesn't believe that Makoto actually has any more strength than an average adventurer, and his followers are probably only slight above average (any rumors of their super strength are just an exaggeration, after all they're mostly just trashy demi-humans, and Root suppressed the info about Mio and Tomoe's levels), and just got lucky to get a teleportation magic.
Thanks for the translation
There are quite a few people here saying that Makoto shouldn't use his strength for this, because it's not that kind of battle, but I have to disagree.
The guild representative was right when he said an adventurer wouldn't be able to brawl their way out of this if a big merchant company decides to crush their small business, but that's only because they can afford to buy more strength than an adventurer can muster.
There are many types of strength/power in the world, money being one that is very versatile, in that it can be used to temporarily acquire other forms of power when needed (hire the right people/buy the right equipment/bribe someone).
But it takes time to convert it into the right type of power, and Makoto isn't you typical adventurer. If we consider all the people under him (and his own power), he can probably field more power than all the hyuman countries combined (remember the lizards and that they only showed 1% of their strength during sparring with the students).
The guild representative made it clear that it is alright for the big fish to use their strength to crush the small ones, but he was naive (ironic, isn't it?) in thinking that money is the only measuring stick for someones "size".
There is no reason for Makoto to play by the rules, especially since they're made by the ones who are out to crush him.
Here's what Makoto could do.
He should identify all the merchants currently aiming for him, find out where their most valuable properties are, then send out his army for a night raid, destroying all his enemies property, stealing all their valuables and maybe even terrorizing/incapacitating their most valued retainers to take them out of the playing field.
Do all that in just a single night by using the gates and attacking every place simultaneously.
There is of course no need for anyone to get killed or suffer permanent physical injury (and it would make it all the more terrifying afterwards), and Makoto's followers are strong enough they can take the time to make sure they don't make any mistakes.
Makoto should then keep following up with small (and more covert) attacks at those merchants until they all go bankrupt. He could, for instance, keep attacking their caravans, or destroying their merchandise, if they manage to stock some. He could also go after the customers, scaring them away.
Once the merchants are gone (figuratively), so will the complaints against Raidou. And while there might be some heavy suspicions towards Raidou, there would be no conclusive proof, and since the affected parties would no longer have the power to motivate others to act on their behalf, it would simply end with the other powers only keeping a closer eye on Raidou.
I doubt there would be anyone willing to expend their own resources to pick a fight with someone who can crush that many merchants so quickly. Especially since they have better things to do, and Raidou would not appear to be a threat to them directly.
Maktoto should pretty much be capable of what you described. It's actually convenient as a warning if suspicion falls on him.
But what other people here are saying is more about the principal of the profession. Of Makoto relies on brute strength, then he's hardly acting as a merchant, who relies on negotiation and diplomacy (and maybe some coercion). And if you think about it, Makoto's reason for becoming a merchant directly contradicts this approach anyone-that is, if he was willing to do this, was there any meaning in being a merchant to begin with?
Speaking of Rembrandt, anyone remember Makoto's departure from Tsige and how Rembrandt was resolved to support him?
If I remember right, he had a pretty good evaluation of Makoto, saying something about not seeing limits. More interestingly, he mentioned that he would have liked Makoto to retain his "naivete".
You're actually right. I haven't considered that aspect of it.
Then he should become a very ruthless merchant.
Thanks to the people of Asora he has the means to manufacture just about anything, and to do so at almost no cost to himself. He could deliberately approach those merchants' clients, and offer them a much better deal on just about anything they need, than what those merchants can offer.
Then just keep stealing customers from the merchants until they've lost their wealth.
In order to get the Merchant Guild off his back for a while, he could temporarily close the store. He doesn't need it to conduct business with those clients, since he'd be the one approaching them, and could just deliver the merchandise directly.
If he has no place of business, there shouldn't be much the guild can do to him, especially since he doesn't even need to reside in any hyuman city thanks to the Asora gates.
And I doubt they would be able to go after his teacher position at the academy. Especially after this tournament.
Not to mention all those people who depend on his products. If he tells them that he has to close the store because the Merchant Guild doesn't want him to conduct business anymore, he could redirect a lot of that anger at them. Not that it would do much to such a big organization, but it would be a distraction.
But who knows. Raidou may have gained a lot of good will among the ordinary citizens by selling good medicine for very low prices, and if they're dissatisfied enough, they could put the pressure on the guild through the many smaller merchants that operate in the academy city.
I think his reason for being a merchant is that first and foremost, getting a job where he can travel through the world as he'd like. The reason changed throughout the story and now I think he's more focusing on trying to spread the medicine so that people who fell into curse or any other illness like Rembrandts family will be reduced.
Anyway I don't think being a merchant is what he REALLY wants in the end and thus why he never really be a proficient merchant even until this chapter. Although in the end if the merchant fully understand what the company is made of and their full capability then there's no way he's going to try to crush Kuzunoha company; it's an sucide act. So in the end I'm not too worried that it'll end up badly for the company and this in the end, can probably manage to wake up Raidou to be more firm in his act.
Thanks for the double chapter!!
MMMMmm yo sin duda me cabrearía totalmente y lo que haría seria pagar y organizar grupos de saqueadores para atacar a todas las caravanas de todas las empresas del gremio de comerciantes, claro excepto la mía así recuperar el dinero perdido, aajjajajajajajjajajaj y si lo puede hacer o sea con grupos de 10 de esos lagartos poderosos de tomoe, puede tomar una ciudad incluso así que asaltar caravanas mercantiles es muy facil.