Chapter 95: Asora changes with him as the origin

Surprise chapter! Yeah, after seeing how that last chapter ended I just had to do it.

 

“Me?!”

I unintentionally raise my voice at Tomoe’s report.

It resounds well in the silent night where the report continues. I would feel bad if I wake up the people that are already asleep. Holding my mouth, I urge Tomoe to continue.

“Accurately speaking, it is the place where Waka is currently in. The places where you have passed through with the mist gate are affecting the climate of Asora, is what I think” (Tomoe)

“What? To think that Waka-sama was deciding the climate of this world. But in that case, it would be possible to change the temperature and weather drastically in a single day” (Shiki)

“Umu, the cases of radical changes are low though. It seems like in a day, there is a set time where it takes the last place Waka passed through and changes the climate largely-ja” (Tomoe)

“In short, what would happen in the cases where Waka-sama goes to Tsige in daytime and night at the Academy?” (Shiki)

“I still don’t know what would happen. To investigate it in detail, I would have to take some time with Waka. In truth, I don’t know if what’s affecting it is the place Waka has been in or the problem is the place where the gate has been opened, so I still can’t say for sure. Even the reason about it being the gates is not set” (Tomoe)

“… Fumu, this is a serious matter. For a short while I will be handling the issues in Academy Town. I will try to make it so Waka-sama can be here whenever there’s no lectures” (Shiki)

Tomoe and Shiki seem to be continuing their discussion.

If talking about me, I was really surprised and no opinions were coming out. I was practically blank right now.

I mean, just because I am walking around the world, the climate changes along? Even though the weather should be decided by things like: latitude, longitude, wind, tide, rotation, revolutions.

Is the climate in Asora decided by my location or something close to that? I-I can’t even travel with peace.

In that case, this crazy discomforting heat has something to do with the location of Academy Town? No, not the location, it’s more like because I am there.

“Then as a temporary counter-measure, we should have a mist gate fixed in a place where the climate becomes good and use that in the future?” (Makoto)

I finally try to bring out what I thought. It will be harsh not to use mist gates, but I can’t be picky. In the worst case scenario, I will have Tomoe open the gates and bring the goods… Tte, that’s no good. She seems to be in the middle of investigating. Her investigation is related to the thought transmission, so I don’t want to stop it.

“No. Not being able to use mist gates would be inconvenient for Waka after all. We will try to narrow the conditions, and after pinpointing the reason, we will think about how to deal with it. I already have a few methods in mind” (Tomoe)

It was immediately rejected.

“I think that’s for the better. Luckily, until today there hasn’t been any serious problems for using the mist gate, and if we don’t use it, it would greatly affect our stocking. But using Tomoe-dono all the time won’t be efficient” (Shiki)

They are right. Just like Shiki said, not only the interference of the Goddess, even the Church that are faithful are not showing any movements. Regarding the mist gate and Asora, it is probably safe to assume that the Goddess still doesn’t know of it.

“How are we going to pinpoint the reason?” (Makoto)

I wanted to hear the concrete method. It is better to resolve problems that are able to be resolved as soon as possible after all.

“The first thing I want to test out is Waka opening several gates and leaving them all without removing the traces completely. Which gate would be affecting the climate or will it still continue with the climate of Academy Town where Waka is. I want to make sure of this one” (Tomoe)

“I see. If one of the gates affects the climate, in the case there’s a change, the theory of it being the place affecting it will be valid” (Shiki)

“That’s how it is-ja, Shiki. And after increasing the trial and error, it will be easier to pinpoint. It was a method I thought of in my time at Tsige. I have the climate recorded of when Waka was lodged in a village and returned to Asora” (Tomoe)

“As expected of Tomoe-dono” (Shiki)

She had a guess since Tsige, and was gathering data to back up her conjecture. Even though I didn’t try to put much mind into it and just considered it a strange climate of Asora. Shiki’s words were the representation of my emotions right now.

“Then, is it okay to just teleport to each town once more?” (Makoto)

“Waka, if you do that, there’s a chance that the Goddess will notice. I have several gates created already, so you will accompany me, and on top of that, Waka will create a gate once more” (Tomoe)

“Uh, you are right. Teleporting is probably dangerous. Sorry, then I am counting on you” (Makoto)

“Yes. Tomorrow we will go together at the time of departure. And, at night return to Academy Town to rest. The day after tomorrow will be when we will see the first results of the test. I will also take in mind that I have to return every day” (Tomoe)

I feel a bit of self-disgust. Even though I already knew that using teleport formations are probably dangerous, I still talked without thinking.

At this rate, Tomoe seems to intent to do this while minding about her other business. This ability to deal with things, way of thinking. I have to learn from her.

“This will mean that several gates will have to be left open. Will the guarding be okay?” (Makoto)

“I will have the lizards and Arkes stop their town patrolling and deploy them in the area of the gates. Just in case, I will have the gate of Asora itself moved a bit and leave it for future decisions. I plan on not letting adventurers enter for a while” (Tomoe)

“You are right. The rumors are already spread well enough, so I don’t think there’ll be any problems. I will do the analysis as well-“ (Makoto)

“The analysis will be done by me and Ema, and I will gather several others, so there’s no need for Waka to go through the trouble. Thanks to Waka endeavoring on books, the numbers of books here has increased quite a lot, so the number of people that can work their mind have increased” (Tomoe)

The books I read in the Academy huh. So those are already being spread around. What a scary work speed. It’s on the level that I am worried about them falling from overworking.

And it also makes me feel like I will turn into an unneeded element, making me feel anxious. Everyone is way too reliable.

“Me also, if I am needed, please call me. I am interested too after all. I want to help as much as I can” (Shiki)

I see, Shiki has a lot of knowledge and he looks like he would like to do experiments.

“No, you still have the soil improvement and the rice production case too, so I want you to concentrate on those. Also… you have the case of the fruits of Asora as well” (Tomoe)

“Muh, you are certainly right. In the end, in those cases I could only come up with negative methods to resolve” (Shiki)

“It isn’t limited to the people of Tsige. If one thinks about it, using the seeds of the fruits to grow them is an option that one can easily come up with” (Tomoe)

“Yeah. That they would grow atrociously was outside expectations though” (Shiki)

What he means by atrocious is…

The time when I sold fruits in the outskirts of Tsige. There were people who tried to grow the fruits of Asora from the seeds. By the way, it was apples.

It’s one of the fruits that have the highest price in Asora. They were probably thinking about cultivating them in the neighborhood. Just like what Tomoe said, something that was clearly predictable, the me at that time didn’t think of it at all.

Well, if we are talking about growing, it did grow. Even if I say that, I only confirmed it when it was still several centimeters and didn’t see if it could became a tree and give fruit.

However, even though it only grew a few centimeters, it created an atrocious effect on the surroundings.

We learned of it after getting a request from the Adventurer Guild to investigate.

There was a strange report that part of the land rapidly became barren and the magic power in the surroundings became weak.

When we went to check, we saw that there was a sprout of an apple tree.

It seems that the crops and plants of Asora absorb quite a lot of nourishment in this world in order to grow. In the modern world I have heard of crops that would make the field radically decrease. This seemed just like that version but worse.

By the time we noticed, the fruits of Asora were already widely scattered in this world, so there’s the possibility that someone still has seeds of it.

After talking with the residents of Asora as well, we made it so that we wouldn’t give out that many fruits away. We didn’t completely prohibit it though. It is probably a situation where it would be better to completely restrict it but, there’s still a part I am concerned about.

Well, the plants are not at fault. We had the apple sprout brought back to Asora and replanted in the garden of my house. <Lol, are we gonna see a mutant apple tree?>

“And so, I remembered. Shiki, what happened to that experiment where you used students?” (Makoto)

Regarding the crops of Asora, in the Academy, the hypothesis of Shiki and “him” brought about an experiment. It is something like a human body experiment, but it has already been tested by the residents of Asora on how it would affect the hyumans and it probably doesn’t have any negative effects on their health.

If there’s an irregularity, I intent to have Shiki do treatment immediately.

“… Actually, it seems like, currently, there’s practically the same results as the residents of Asora. It seems like it affects the strength of the body as well, so I intend to continue but, it is just… very interesting” (Shiki)

“I… see. Does it seem like there’s any damage in their health?” (Makoto)

“No, rather, it seems like they are even healthier. It was an extremely nutritious fruit after all” (Shiki)

A certain change seen in the residents of Asora…

This is something that was pointed out by Shiki and Tomoe in the past and investigations began. I was told that the orcs and lizards look like they have received an increase in strength and magic power.

After confirming it in detail, it was judged that the reason was what they eat.

The effects varied between persons, but the intake of fruits was especially involved in the increase of strength. It may be little by little, but it was clear that it was increasing.

Just that, in the people that were not warriors didn’t have that much increase in body strength, and the people who didn’t have strong magic power didn’t show much increase in magic power.

It turned out that it showed the best performance with people with special characteristics.

And so, with Shiki’s proposition, we decided to try it on hyumans as well but, we don’t know the limit of the enhancement and there’s no assurance that it will have the same results on hyumans. At first, I rejected the idea.

But after doing lectures in the Academy numerous times, there was one student that was attached to strengthening medications and after making that person aware, I finally accepted the experiment.

The result is just as how the report said. It seems to have practically the same effects as the residents of Asora. Meaning, the fruits of Asora work as Status Up items for the hyumans as well.

In that case, would it be better to not bring out fruits from Asora?

“If you say practically the same, it means that there a slightly different inclination?” (Makoto)

“Yeah. The hyumans, compared to the orc and lizards, seem to have a higher rate of increase. At first, Gin who ate it, had an increase of about 1/3 of his magic power. The increase is practically on the same level as the Arkes who are a lot higher in base stats” (Shiki)

“So the effects are high huh. The limit is currently not known even in the residents. More like, it would be bad if the hyumans learn of this” (Makoto)

“Yeah. For a while we should deceive them by saying that it is their talent budding. Luckily, Waka-sama’s lectures are absurd in a lot of meanings, so it will sound plausible” (Shiki)

“The increase in strength works the same in hyumans huh. There are some plants that have the characteristic of saving up magic power. It really surprises me. I will tell them to temporarily stop the distribution of fruits. Well, thinking of such a benefit, it will take time before we will be able to secure enough to make experiments again. I think there are still fruits that have not been tested though” (Tomoe)

“In that case, taking into account the marriage proposals aiming for money, my lectures will become the topic for talks and students will begin to swarm around me once again huh. Hahaha… looks like it will be a bright future” (Makoto)

Even though events in the Academy will increase from now on…

Previous Chapter  l  Next Chapter

Support my translations or commission me to translate a chapter of any series on Patreon!
Become a patron at Patreon!

0 thoughts on “Chapter 95: Asora changes with him as the origin”

  1. So it was the locations huh, though the details are still unknow. Also, the fruit, could be that the increase of strenght is greater in weak spicies compared to strong ones from the beginning? Or is because the hyumans are a variations of humans so even though they are inferiors to actual humans they still have more potential that the other races?

  2. “The time when I sold fruits in the outskirts of Tsige. There were people who tried to grow the fruits of Asora from the seeds. By the way, it was apples.”

    You know how to spread seeds in nature?
    Some1 just use the toilet

  3. I”t seems that the crops and plants of Asora absorb quite a lot of nourishment in this world in order to grow. In the modern world I have heard of crops that would make the field radically decrease. This seemed just like that version but worse.”

    Demon Lord needs your help!

  5. For some reason the results of their experiments do not surprise me. But seeing it approached scientifically is refreshing. It makes me wonder what would happen if the native fruits and vegetables were displaced to earth. Would the people bother eating them because I think they would not be nutrient filled.

  6. Thanks for the chapter ! 🙂

    I meet few times “Tte”, what does it mean ? I don’t find a good answer for this.
    For exemple in this chapter : “Tte, that’s no good.”

    Thanks in advance for your answer ! 🙂

  7. I really dont like mc’s ignorant behaviour, he ignore important case and focus on his wanna become merchant. The moment he know he was targeted by goddess he should have start to get knowledge of his new worlds and whats going on in this world and where should be safest place. If he want to fight goddess he should have go to adventure while travelling world and learn how to fight, how to use his current power of fullest instead of relaying on his cheat power. If he would have know current state of world so he should have know about war and he wouln’d be on that much panic after teleporting, because he saw that castle so would have get idea he’s on currently in warzone. about war date and location even common people would have know that. If he weren’t that ignorant he shouldn’t get his shamelessly ass kicked by opponent who is only 10% of his total power. Even after realizing his mistake he still being ignorant.
    when he was getting healed in Asora after getting his ass kicked by Sophia, those asora resident were worry about him who they think of him as their lord. some of them would have waiting for him without even eating for 1-2 days. but after wake up he just leave without even showing his face and saying anything to those people and mio, his wanna become merchant was important to him.
    About gun he think they are not threat, man where are you know its fucking fantasy world which filled with magic. they can use those gun with elemental attributes bullet even your are doing with your arrows
    Whatever problem occur he have always same solution “I am counting on you”. Then what are you for? just give your all fucking memory to Tomoe and turn into Magic battery, tomoe will do better job than you. well she already doing it.

    1. Yeah. He is a bit slacking. I want to know how he would handle his power to the fullest. *0*
      Though I was disturbed by the thought of there’s so many imposing problems and threats.
      Lets all leave this to the good author xd

    3. Yep, Hope MC learn … Don’t want to see him ill prepared anymore when shit hits the fan … It’s sting my heart everytime this happened, especially when the ones who become victim/paid for MC’s ignorance is his subject.

      MC’s subject died cz protecting their fellow is commendable, but died cz MC’s ill preparation (like in asora) is stings so much.

      Recalled a quote in GenerationKill about this … “Brass will keep sending us into reckless missions over and over again, until someone Run Out Of Luck” … That exactly what MC is doing right now IMO.

      1. No, really. I’m stressed and my foot hurts for standing 15 hours at job. Only to be ridiculed by my juniors. Just want to send a message to my co-worker today and wrongly pasted it here.

        Sorry, I don’t mean to bring my shitty real life prob. here.. I guess this blew my “happy anon” act here.
        I’m should my sorry ass out of here. For good. Bye.

  13. Really hope a chapter will be released today. I know there was a double release last update… but here’s hoping. 🙂

    1. It wasnt really stated what their relationship was. But it was hinted that they at the vety least knew each other.

      As to how is still up in the air. Guess author will tell us when they finally meet

    2. finally got the answer at re-reading it she was makoto’s friend she was at the kendo club not sure which position since is not mentioned but she participated in nation wide tournaments and was the school student council president she was interested in makoto but due to coming to the other world she never got the chance to become closer x3

      it’s on chappie 30 gossip about the hero of Limia

  16. Does this mean that once Makoto recruits all the demi-humans & possibly Demons into Asora, he can piss on the Bug’s legacy/dream/saga by letting the hyumans plant some seeds?

    1. Hmmm… if Makoto starts taking away all demi-humans, I am sure the Goddess will notice… or will she? That idiot doesn’t care about the other races at all, as long as they are away…

    2. He…could, but the collateral damage might be significant. There are hyumans friendly to him in the world as well, like Toa, Rembrant and family (and butler) and Gin etc. Using a scorched earth policy might harm them as well. My preference is for her to get kicked out of the world entirely and have Makoto replace her instead of retreating to Asora and salting her territory.

  17. i think asore’s climate relates on how makoto feels, i was hoping tomoe got that idea, not the idea shown here that bums me out a liittle but still ty for the chap, keep up the good work

  18. Makoto is incredibly careless with Asora fruits.

    Since a single seed from an Asora fruit causes so much environmental destruction, it could be used in biological warfare.

    What an idiot and he doesn’t even realize this. If someone wanted too, they could turn the whole world into a desert since a single seed was enough to affect a whole town.

    1. But, it kind makes me wonder why it is having more effect in the Goddess world more than it does in Makoto world. Is this a sign that the Goddess world is on the brink of declining?

      1. It’s because in Makoto’s (“this”) world there is no magic, making it really harsh. In order to survive, plants need to be able to get much more nutrients than in a magic world, thus the desertification… at least that’s what I gather of this.

  21. Thanks =3
    I didn’t think that it will be a double release! I almost thought I stop stal…. browsing this blog for a long time 😄
    Thanks~★

  26. 1- Tsc… so, in the he didn’t find out about him being the devil? Why didn’t Tomoe tell him, it sucks!

    2- The fruits can be a real trouble if let outside! In fact, I would simply use Asora as a farming ground, and just sell medicines with “secret” ingredients… by the way, why would you spread rumors about that great place anyway? And after the fruits incident, there might be ppl coming to ask questions!

    1. He did it so that it would explain the “odd goods” that he was going to sell. If he was the only one that sold it, it would be suspicious but if he spread the goods out to adventurers that “stumble” across Asora, his sales would be hidden in the mass of other ones. Something like the ABC murders.

    2. #1 was probably to keep Makoto from worrying about it, less distractions the more he can study. She likes him to be happy after all. If he knew that the half-hearted attack he did just to throw mud at the ones that hurt him had wiped out both armies and created a sizable lake it would probably gnaw at his mind and soul.

      Both Mio and Tomoe like to see their master smiling, they really don’t want him to go back into the mode he was in when he first saw a picture of Toa.

    3. I don’t know about these ABC murders, but… lol Well, he really didn’t have anything else to sell at the time, but he should have been more careful (about the seeds). And what’s wrong with a little monopoly? “These are the fruits from a faraway land, grown in a veeeeery special enviroment. For complaints regarding my sources, here, talk to my followers” XDDDD

      About keeping secrets… I understand your reasoning, but still… if he gets angry again without a care, it would be disastrous!

      1. What is wrong? Easy. Monopoly of rare items = suspicion = investigation. Better to let out a bit of info than to be the target of an investigation you can’t control.

        As for the ABC murders, it is a famous book by Agatha Christie, go google it up. Basically, the criminal hides his main murder in a few other unrelated murders.

        Asora is not only selling fruits, the Academy store is the final product of his plans, medicine, armour, weapons, fruits etc. If he does not fake a line of supply, people will come investigating. This is similar to the real world’s money laundering.

      2. I get what you mean… and that’s why, “talk to my followers” LOL But that would only be in last case. And its normal for medicines to have secret ingredients and/or manuf. processes (like Umbrosia), so I don’t think they would investigate too much… or at least that would be an excuse for keep secrets. So I would still go for monopoly.

        Basically, I would start just as an adventurer to see the flow of things and common sense of the world. After getting the proper preparations, I would try to be a medicine Merchant. I think Makoto was too fast in making that store… or at least he should have started only with medicine.

  38. Does shiki need to sleep? makoto said many time that he often put an all nighter, mio and tomoe said before they don’t need to sleep every night, but they took a liking to it. since shiki is a linch, he probably don’t need it, right?

  40. I don’t know if it was stated before, but what does the princess of Gritonia want to do with guns again? I completely forgot about it.

    1. World destruction. Goddess, Demons, countries, she wants them all to burn.
      I think the problem is with Makoto’s standards. Against him and his harem/students, guns are useless but for hyumans that are not as OPed as his group is, they can probably mow down armies of conscripts or basic infantrymen that do not have magic.

      1. Right, I totally forgot that the fodder of hyumans can be killed by guns XD I guess I am too used to Makoto’s way of visualizing the world in that guns can do nothing to normal people. But I guess my view of ‘normal’ here is being Makoto and he is anything but normal.

      3. Don’t even need such a high-tech gun, the ones in Death March are plenty effective, feed it magic and it fires a shell of compressed magic with settings that put a small hole in the target, or remove a large check of the target.

  44. thanks for the double release~!

    aaahhh >_< i can't wait to read about his interaction with the Rembrandt daughters!!! …and on the side, i'd like to know if anything fun (for us readers, upsetting for him) happened with Tomoki's group~ Charara~~~

  46. shiki using his popularity to experiment on the students, isn’t the mc and his gang starting to sound like a bunch of bad guys? thinking about killing the hero, cutting off progress by destroying royal weapons research, and using school kids to experiment with strange body strengthening methods?

    1. You might want to be more specific there. Killing Tomoki. Not Hibiki. It’s garbage disposal. And blowing up a lab trash princess has set up. One that princess killed everyone outside who even knows about it to keep security and was planning to kill those working *in* it too.

      And he did inform Gin that he was testing stat boost items on him, read the section again. That would make it “informed consent”.

  52. Thank you for the double-post, Reigo-senpai.

    Yeah everyone, it’s good that he posted both chapters because cliff hangers increase the urge to make spoilers. And Spoiler-san is trying to cut back because he either gets hit by a Nepu or run down by Truck-kun. Still, glad I didn’t have to spoil anything. Makoto is becoming slightly more like the standard MC, dense in some aspects. At least he knows that there are women who want him? But due to that standard MC trait, he ignores their feelings because too much like family. Then again, Shield Hero from Tate no Yuusha is guilty of the same crime.

    Overall, glad about the double-post. Didn’t like that it happened while I was passed out as I couldn’t reserve for Firo.

    1. “At least he knows that there are women who want him? But due to that standard MC trait, he ignores their feelings because too much like family.”

      You mean too much like gold digging? 🙂

    2. can I ask two thing,who is Firo ? (and what that chacracter from ?,I may want to check that manga/light novel) and who is Gin here (is that the strongest guy in that Tsige city ?,the guy with white hair ? )

      1. Firo is a character from Tate no Yuusha no Nariagari. A very good light novel that I loved reading. As for Gin I believe that he was the student that was telling Makoto about the sisters and was studying under shiki for the medicine experiment. Could be wrong though.

      2. Firo is from “The Rising of the Shield Hero”, or Tate no Yuusha no Nariagari as it’s called in Japanese. Firo’s a Filo Rial, a creature in that series.

        As for Gin… he’s not the strongest in Tsige. He’s one of Makoto’s students in the academy. You REALLY need to pay more attention when you read.

      3. thank for the answer ,and for ohmariowv ,because I read alot of web novel (and those characters are rarely show up) so I cann’t remember all right away ,so if gin is that students then Lime is that strongest guy on Tsige city,right ? ,btw there are some good web novel that you may should give it a try here http://royalroadl.com/fiction/629

          1. I changed to my 『Maou Sadao』 avatar while teasing spoilers about Makoto. As he’s a part-time teacher and called “the devil”, it suited it. Sadly someone caught on and I had to fib about why I changed it 😛

  63. ☆　 　∧＿∧
    　　 (´・ω・｀)
    　　　 /つ¶つ¶ 　Thanks!!
    (( ((　／￣￣￣＼ 　Nepu!!
    　 　|) ○ ○ ○ (|
    　／″ 　　ν.　　＼
    ／＿＿＿＿＿＿＿＿＼
    ￣ ＼＿＼＿_／＿／

  66. The fruit that was growing out side hasn’t grown enough yet but title was draining the last so it might not mature at all.

  74. Err… i thought i should point this out, bcause it’s a mistake you make a lot; you use “temporal” where it should be “temporary”, like “a temporal counter-measure”, where it should be “a temporary countermeasure”

    1. noticed those as well, but honestly, compared to other novels im reading (Kamigoroshi etc) Rei-sempai’s mistakes can be categorized as “cute” lol

      and yes, keep pointing those out in kind so he can improve it~

  76. Oh wow, Makoto is responsible for changes going on in Asora? What a completely unforeseeable twist!

    Seriously though, thanks for the chapters.

  78. Holy shit another chapter!

    A status up item, fruits, huh. It wasn’t made clear but, Fruits that grew from Asora increases stats but, Fruits that grew outside doesn’t, rather, turns out as plain fruits? I mean it has sth to do with the absorption of mana where in Asora is abundant, myriad amount even, compared to outside which withers. So the fruits feeds on Makoto’s magic power imbeded in Asora.

    And why the fuck Makoto though Asora, his world, is Round in the first place? I’m aware it’s weird but, I thought it just goes straight to forever. I mean, it’s supposed to be originally just a Mist of Shen, right? Not an actual Planet or sth. So it’s plausible to not be bound by the common sense that it’s round like what the modern world has learned. Heck, im not even sure if that world’s, Bug world, inhabitant knew their world is round.

    Lastly, im glad Makoto is being aware that he is turning no-good. He’s practically just doing what Nobles do. Passing work to their servants. If I am to say, teaching and learning in Academy town is like attending parties and other politics stuff. He’s doing sth alright but, he should really hurry up learning common sense and do the investigating of his own mess.

    1. Makoto is assuming that its round since he thinks of it as another world and worlds are round. Tomoe mentioned, back when it first was expanding, that if it keeps going it might become a full planet. At that point he just needs to throw a star up to orbit and off it goes building its own climate.

      Its not really clear to me if the Bugs world is actually a sphere or not. The image i have of it is more like a square. You have an area covering most of it that is of fair climate, an area to the north thats icy with the demons and the wastes covering the area to the sothern area. The entire thing surrounded by water filled with monsters. There seems to be just one land mass and the way the Bug speaks leads me to think that its the only one on the planet. Given her personality I can imagine her gathering up all the races she doesn’t like and dumping them on a different land mass to be out of her sight, if one was available, or taking all of the Hyumans away so that their “beauty” would not be soiled by being around the ugly races.

      Based on the first Mio-Hibiki chapter it seems that sea travel is limited to close to the shore and short trips to avoid being attacked in transit.

    1. He releases every 2 days.

      Making today a very great day because of realeasing twice, which makes me wonder if sth extremely good happen to him, that he is not telling~

      2. Not really. I just saw how the chapter ended and I was sure it would leave a bad aftertaste for everyone, so I said: “Challenge accepted” and tried my best to bring out the next one in the 2 day frame for extra surprise element.

  94. TROLL, I was surprised by his comment about his own chapter not too long ago. You really got me rei-kun.LOL

  97. *hastily gathers table shards*
    A second chapter! Kampai!!!
    Is it just me, or is Fire going “Kue!” For joy?

    Also, what’s up with the fruits? I know fruits are good for your health, but damn!!!

    3. This was why I wanted to be an editor in the first place, Reigo-senpai. I know that the translations alone are a headache, the editing just increases it.

Leave a Reply